Приклади вживання Democratic choice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukrainian people respect the democratic choice of the Russian people
President Mahmoud Abbas said that"the Palestinian people should not be punished for their democratic choice".
Аббас вважає, що"палестинців намагаються покарати за їхній демократичний вибір".Taken together, these narratives help to perpetuate the pro-Kremlin view that no matter how Ukrainians vote, their democratic choice is void of any meaning.
У сукупності ці наративи допомагають увічнити прокремлівську думку, що незалежно від того, як українці голосують, їхній демократичний вибір не має жодного сенсу.affirm their right to human dignity and democratic choice.
твердо відстоюючи своє право Every region and every citizen of Ukraine must accept this democratic choice as their own because this person will need your support.".
І вся Україна, кожен її регіон й окремий громадянин повинні прийняти цей демократичний вибір як свій власний.The world and President Bush must respect the democratic choice of the Palestinian people.".
Буш, як і весь світ, повинен поважати демократичний вибір палестинського народу".Galymzhan Zhakianov cofounded the opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DVK).
Галимжан Жакіянов заснували опозиційний рух Демократичний вибір Казахстану(ДВК).These amendments also put an end to the situation where it was possible to cancel the democratic choice of the citizens with the help of the Constitutional Court or Army.
Ці поправки також поклали край ситуації, коли існувала можливість скасувати демократичний вибір громадян за допомогою конституційного суду та армії.President Bush and everybody else around the world should respect the Palestinian people's democratic choice.".
Буш, як і весь світ, повинен поважати демократичний вибір палестинського народу".everyone should respect the democratic choice of the Palestinian people.".
повинен поважати демократичний вибір палестинського народу".We also welcome the statesmanship demonstrated by the incumbent in accepting the democratic choice of Ukrainians on election night, even after the heated campaign.
Ми також вітаємо державницький підхід, продемонстрований чинним Президентом, який у ніч голосування прийняв демократичний вибір українців навіть після інтенсивної кампанії.each region and every citizen, should receive this democratic choice as their very own choice. .
кожен її регіон й окремий громадянин повинні прийняти цей демократичний вибір як свій власний.In 2001, Mukhtar Ablyazov became one of the founders of the influential opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', and, following a conflict with President Nazarbayev, he was sent to prison having been convicted of‘abuse of power'.
У 2001 році Мухтар Аблязов став одним із засновників впливового опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», і після конфлікту з президентом Назарбаєвим потрапив до в'язниці за звинуваченнями у«перевищенні повноважень».In 2001, Mukhtar Ablyazov became one of the founders of the influential opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan'; subsequently, as a result of a conflict with President Nazarbayev, he was sent to prison in Kazakhstan where he was subjected to torture.
У 2001 році Мухтар Аблязов став одним із засновників впливового опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», і після конфлікту з президентом Назарбаєвим потрапив до в'язниці за звинуваченнями у«перевищенні повноважень».leader of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', was also present at the event
лідер опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», також був присутній на заходіIn 2002, Aidos Sadykov became a member of the opposition party‘Democratic Choice of Kazakhstan', which defended the ideals of decentralisation of power,
У 2002 році Айдос Садиков став членом опозиційної партії«Демократичний вибір Казахстану», яка захищала ідеї децентралізації влади,The progress party opposition leader and head of the FBK Alexei Navalny and"Democratic choice" Vladimir Milov took the decision to withdraw from the Democratic coalition formed on the eve of elections to the state Duma.
Партія прогресу опозиціонера і глави ФБК Олексія Навального і"Демократичний вибір" Володимира Мілова прийняли рішення про вихід з is the patron of the civil society movement Democratic Choice of Kazakhstan, whose activists have been organising mass protests in the country for many months,
є куратором громадського руху«Демократичний вибір Казахстану», активісти якого вже протягом багатьох місяців проводять масові акції протесту в країні,the founder of the movement‘Democratic Choice of Kazakhstan' who was subjected to oppression in Kazakhstan.
в Казахстані Мухтара Аблязова, засновника руху«Демократичний вибір Казахстану».especially in the wake of hard-line oppression of the peaceful political opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK), which was banned as extremist last March.
особливо в зв'язку з жорстким утиском мирного політичного опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК), забороненого як екстремістський в березні минулого року.
