Приклади вживання Демократичній державі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допомогли зрозуміти цінність життя в самостійній демократичній державі, де права людини чогось варті.
helped people to appreciate the value of life in an independent democratic country, where human rights are worthwhile.Так вже сталося, що всі ми з вами живемо в правовій, демократичній державі(принаймні на папері), а це означає,
It just so happened that we all are living in a legal, democratic state(at least nand paper),сталося минулої ночі, те, що відбувалося тут у сенсі безпеки, є абсолютно неприйнятним у європейській державі, у демократичній державі.
more generally what's been happening in security terms is absolutely impermissible in a European належні підходи до ролі поліції в демократичній державі(поліція прагне захистити безпеку громадян,
proper approaches to the role of police in a democratic state(police seeking to protect citizens,є абсолютно неприйнятним у європейській державі, у демократичній державі.
is absolutely impermissible in a European самореалізації молодим людям, які прагнуть жити в новій правовій демократичній державі і бути господарями на своїй землі.
self-realization young people which aim to live in the new legal democratic state and be owners on the earth.Невідповідні обмеження на свободу засобів масової інформації ніколи не можуть бути виправдані в демократичній державі та значний прогрес України в цій галузі повинні бути збережені, а не знецінені»,- сказала Міятович.
Disproportionate restrictions on media freedom can never be justified in a democratic state and Ukraine's significant progress in this area should be preserved, not undermined,” Mijatović said.без насильства здійснити перехід від однопартійної політичної системи радянської епохи до багатопартійного демократичній державі навіть в напружених умовах краху СРСР
without violence to make the transition from a one-party political system of the Soviet era to a multi-party democratic state even in the tense conditions of the collapse of the USSRотримати право затверджувати керівництво цих церков, що не мислиме в демократичній державі.
leadership of these churches, which is past belief in a democratic state.є неприйнятним у демократичній державі.
is unacceptable in a democratic state.як це відбувається у справжній демократичній державі.
developed as it happens in this democratic state.ми хочемо жити у правовій демократичній державі, у вільному громадянському суспільстві.
implement with you if we want to live in a legal democratic state in a free civil society.їх бажання жити у стабільній і демократичній державі, розвитку дружніх відносин із Російською Федерацією.
their desire to live in a stable and democratic state and to develop friendly relations with the Russian Federation.знають громадян”, як тільки сила в змозі збалансувати часто контрастні вимоги безпеки і свободи в демократичній державі.
knowledgeable citizenry” as the only force able to balance the often contrasting demands of security and liberty in a democratic state.не західній державі і не ліберально-демократичній державі.
a non-liberal democratic country.Україна, як демократична держава, дотримується принципу, що в демократичній державі не можуть вшановуватися ті, хто вбиває з політичною метою цивільне населення,
it will be sending the right message that Ukraine, as a democratic state, stands by the principle that those who murder of civilians for political purposes,знають громадян”, як тільки сила в змозі збалансувати часто контрастні вимоги безпеки і свободи в демократичній державі.
knowledgeable citizenry” as the only force able to balance the often contrasting demands of security and liberty in the democratic state.Зараз ми живемо в незалежній демократичній державі.
We are living now in an Independent democratic State.Як таке може статися в демократичній державі?
How could such Безпека є найважливішим компонентом в будь-якій демократичній державі.
Security is an essential component of any democratic state.
