Приклади вживання День настав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, цей день настав.
And unfortunately, that day came.Ніколи не хотів, щоб цей день настав.
I never wanted this day to come.Багато людей приклало своїх зусиль, щоб цей день настав.
So many people came together to make this day happen.і одного разу цей день настав- не тому, що ми сиділи за це в таборах.
and once the day has come- not because we were sitting at it in the camps.Цей день настав, і вас прийшли тисячі з усіх частин Сполучених Штатів;
That day is here and you have come by the thousands from all over the United States;На своїй сторінці у мережі Facebook він написав:«Нарешті цей день настав!
In a post to their Facebook page they wrote:“The day has come!Цей день настав, і ви прийшли тисячами з усіх частин Сполучених Штатів Америки;
That day is here and you have come by the thousands from all over the United States;почати відпускати непотрібні переживання і стреси, які ви тримаєте всередині себе, то цей день настав.
stress that's і одного разу цей день настав- не тому, що ми сиділи за це в таборах.
and once the day has come- not because we were sitting at it in the camps.перебуваючи далеко, або ви могли б навіть захворіти прямо перед довгоочікуваний день настав, і навіть не порада, що передоплачені круїзне судно взагалі.
you could even get sick right before the long awaited day has arrived and not even board that pre-paid cruise ship at all.Я вірю, що цей день настане».
I think that day has come.”.Я вірю, що цей день настане».
I believe that day has come.".Коли цей день настане, я не облажаюся.
You can bet when that day comes, I will make it work.Ми знали, що цей день настане",- каже він.
We knew this day would come,” he said.І коли цей день настане, дітей тут бути не повинно.
And when that day comes, the children cannot be here.Коли такий день настане, я зможу сказати, що задоволений.
When that day comes, I want to be able to be happy about it.Сумніваюся в тому, що такий день настане.
Я вірю, що цей день настане».
I know this day will happen.".Ми впевнені, що цей день настане!
I am sure that day will come!Знав, що одного разу цей день настане.
I knew this day would come one 
