Приклади вживання Департаменті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Департаменті лісового господарства та управління екології.
Департаменті економічних питань.
The Department for Economic Affairs.Але це ж все є в Департаменті культури!
У префекті, представник національного уряду в кожному регіоні або департаменті, здійснює контроль за діяльністю розподільних послуг в її юрисдикції.
The prefect, the representative of the national government in each région or département, supervises the activities of the distributive services in his or her jurisdiction.Працював у податково-бюджетному департаменті МВФ і департаменті Близького Сходу і Центральної Азії.
He previously worked in the Fiscal Affairs and the Middle-East and Central Asia Departments of the IMF.У префекті, представник національного уряду в кожному регіоні або департаменті, здійснює контроль за діяльністю розподільних послуг в її юрисдикції.
The prefect, the representative of the national government in each région or département, supervises the activities of the distributive services in his jurisdiction.в місті в департаменті Верхніх Піренеїв, який приймає кілька мільйонів туристів на рік.
a town in the Hautes-Pyrénées département, that hosts a few million tourists a year.Другий рік призначений для формування функціональних навиків у цільовому для подальшої побудови кар'єри департаменті.
The second year is designed to form functional skills in targeted departments for further career building.З 1986 року Шломо Шамай працює в Департаменті електротехніки Техніону- Ізраїльському технологічному інституті,
Since 1986 he is with the Department of Electrical Engineering at був похований на кладовищі Ла Валетт в департаменті Вар, де його могилу можна побачити і сьогодні.
was buried in the cemetery of La Valette in the Var departement, where his grave can still be seen today.Що американці, які діють від імені іноземного суб'єкта у США, повинні декларувати свою роботу в Департаменті юстиції.
таємницями в поліцейському департаменті.
conspiracy within the police departmen.Чи знаєте ви, що король Іспанії інкогніто підробляє переписуванням паперів в петербурзькому департаменті?
Did you know that the king of Spain worked incognito writing papers in a department in St Petersburg?У Департаменті англійською мовою, наше головне завдання полягає в наданні прикладних досліджень англійської мови для професії,
In the Department of English, our primary mission is to provide applied English language studies for the professions,Талановитий художник, який пропрацював до 41 року звичайним клерком у митному департаменті Парижа, знайшов у собі силу волі кинути звичний уклад життя і повністю присвятити себе живопису.
A talented artist, who worked until the age of 41 as an ordinary clerk in the Paris customs department, found the willpower to give up his usual way of life and devote himself completely to painting.Як повідомляють в Департаменті цивільного захисту,
As reported in the Department of Civil Protection,Сам Черненко є одним із старожилів банку- почавши кар'єру в 1997 році в департаменті ризиків, він виріс до рівня керівника банку,
Chernenko himself is a veteran of the bank; he started his career in 1997 in the Department of risks, and rose to the level of the head of the bank,Ваглін є професором фізичної океанографії в Департаменті морських наук,
Wåhlin is a Professor of Physical Oceanography at the Department of Marine Sciences,зокрема в департаменті консульської служби,
in particular in the department of consular service,агентство при Департаменті транспорту, перший дав довгу гілку в 2008 році 3, 34 млн. $на перепланування Пірс для рибної ловлі,
an agency under the Transportation Department, first gave Long Branch $3.34 million in 2008 to redevelop a fishing pier beloved by generations of beachgoers,
