ДЕРЖАВНОМУ ДЕПАРТАМЕНТІ - переклад на Англійською

• state department

Приклади вживання Державному департаменті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державному департаменту.
The State Department.

Державний Департаменти.
The State Department.

Диверсифікаційна програма Державного департаменту США повноцінно функціонує ще з 1990 року.
The State Department's diversification visa program has been operated since 1990.

Будівля Державного департаменту США.
United States Department of State Building.

Державний департамент служб Австралії.
Australian Government Department of Human Services.

Повинна створити державний департамент для діаспори;
Should create a government department for the diaspora;

Свідоцтво Державного департаменту інтелектуальної власності.
Certificate of State department of intellectual property of Ministry.

Історії Гуманітарні та державний департамент.
The History Humanities and Government Department.

США призначили спеціального представника Державного департаменту по Україні.
The US has appointed a special representative of State Department on Ukraine.

Можливий головний мінус- скасування посади спецпредставника Державного департаменту по Україні.
Possible main disadvantage- the abolition of the post of special representative of State Department on Ukraine.

Юстицією та державними департаментами.
Justice and State Departments.

Він також сприяє інвестиціям в Україні і доручає Державному департаменту запровадити стратегію у відповідь на російську пропаганду та дезінформацію.
It also promotes investment in Ukraine and directs the State Department to implement a strategy to respond to Russian propaganda and disinformation.

Волкер підтвердив, що Державному департаменту відомо про відносини Зеленського з Коломойським.
Walker confirmed that the State Department knows about the relationship Zelensky with Kolomoisky.

Державним департаментом інтелектуальної власності відхилено близько 40 заявок на реєстрацію торговельних марок
State Department of Intellectual Property refused registration of 40 trademark

Державним Департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти
State Department of Intellectual Property Ministry of Education

і республіканських законодавців у тому, що Білий дім Трампа неправильно керує Державним департаментом і підриває роль дипломатії США".
Republican lawmakers that the Trump White House is mismanaging the State Department and undercutting the role of U.S. diplomacy.

Вона надається партнерам в рамках програми закордонного військового фінансування(Foreign Military Financing, FMF) і курується Державним департаментом і Пентагоном.
It is provided to partners under the Foreign Military Financing(FMF) program and is supervised by the State Department and the Pentagon.

Реалізація нового плану наймання на роботу до дипслужби була розпочата Державним департаментом в період президентства Б. Обами.
The implementation of the new recruitment plan for the diplomatic service was initiated by the State Department during the B. Obama presidency.

У Міністерстві закордонних справ Російської Федерації скасували черговий раунд консультацій з Державним департаментом США через нові санкції.
The Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation has cancelled the next round of consultations with the State Department of the US due to new sanctions.

У зв'язку з тим, що кожен державний департамент працював над різними системами програмного забезпечення,
With each government department working on different software systems,