ДЕРЖАВНОМУ УПРАВЛІННІ - переклад на Англійською

• public administration
• governance
• state administration
• state management
• public management
• state department
• government administration

Приклади вживання Державному управлінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язаних з банкрутством підприємств, що перебувають в державному управлінні.
being in state administration is conducted.

Як повідомили в Державному управлінні оборонної науки,
According to the State management of defense science,

торгівлі України за підтримки Проекту USAID/ UK aid«Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» розпочинає роботу над модернізацією Інспекційного порталу.
Trade of Ukraine supported by USAID/ UK aid project“Transparency and Accountability in Public Administration and Services/ TAPAS” will begin working on upgrades to the Inspection Portal.

безсистемность і невмілість в державному управлінні, порушеннях при прийнятті законодавства
lack of system in the state administration, violations in the adoption of legislation

Майстер мистецтв у державному управлінні об'єднує суворі вчені
The Master of Arts in Public Management combines rigorous academics

впровадження високих стандартів професійної чесності в державному управлінні та використання нових технологій для відкритості і підзвітності.
introduction of high standards of professional integrity in public administration and use of new technologies for openness and accountability.

Кандидати можуть спеціалізуватися у державному управлінні та регулюваннях, охороні здоров'я,
Candidates may specialize in government administration and regulation, health law,

стати частиною середовища інноваторів в державному управлінні і політиці.
become part of the environment of innovators in public administration and politics.

який був проведений в рамках проекту“Прозорість та підзвітність в державному управлінні та послугах”.
which was carried out within the framework of the project“Transparency and accountability in public administration and services”.

масштабні реформи в державному управлінні.
major reforms in public administration.

зокрема в державному управлінні, економіці, освіті.
in particular in public administration, economy, and education.

роботизованої промисловості або в державному управлінні.
robotic industries or in the public administration.

Нагадаємо, що публічну консультацію щодо Дорожньої карти розвитку відкритих даних в Україні розпочало Державне агентство з питань електронного урядування України за підтримки проекту USAID- Україна"Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах".
Let us remind you, that public consultation for the Roadmap of Open Data Development in Ukraine launched by State Agency for Electronic Governance in Ukraine, supported by project USAID- Ukraine"Transparency and Accountability in Public Administration and Services".

як в бізнесі, так і в державному управлінні, буде надходити з університету,
both in the business world and in Public Administrations, will come from the University,

Наростає обсяг проблем в державному управлінні, відчувається явна втома населення від АТО і щоквартально, протягом трьох років піднімаються тарифи, що ставлять цілий ряд категорій громадян за межу виживання.
Problems in the public administration accumulate; population is obviously tired from ATO issue quarterly rising tariffs within three years putting a number of categories of citizens below survival line.

освітній системі та державному управлінні.-.
educational system, and in state administration.

забезпечення верховенства закону в державному управлінні.
ensure the rule of law in governing the state.

Державна регуляторна служба України разом з експертами проекту«Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах»/TAPAS з ініціативи проекту«Регуляторна мапа України»
The State Regulatory Service together with the experts of the project“Transparency and Accountability in Public Administration and Services”/TAPAS, on the initiative of the Regulatory Map of Ukraine project,

в рамках проекту“Прозорість та підзвітність в державному управлінні та послугах”, проведе в Україні третій цикл програми навчання і обміну ідеями для представників ЦОВВ- Open Data Leaders Network.
within the framework of the project“Transparency and Accountability in Public Administration and Services”, will host the third cycle of the Open Data Leaders Network program for training and exchange of ideas among CEBs.

повного забезпечення законності в державному управлінні та здійснення суворого партійного контролю.
full enforcement of the law in State administration and strict party control.