УПРАВЛІННІ ТА - переклад на Англійською

• management and
• administration and
• managing and
• governance and
• running and
• managed and
• handling and

Приклади вживання Управлінні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

лідерства спрямована на підвищення вашої кваліфікації в управлінні та розвитку здорових організаційних культур в умовах охорони здоров'я.
Leadership concentration is designed to enhance your skills in managing and developing healthy organizational cultures in healthcare environments.

передачу технологій в збереженні, управлінні та експлуатації агробіорізноманіття за допомогою новітньої науково-освітньої програми.
technology transfer in preserving, managing and exploiting agrobiodiversity through an advanced scientific educational programme.

Наш МБМ зосереджується на операціях та стратегічному управлінні та вивчає необхідність ефективного управління обмеженими ресурсами з максимальним впливом на бізнес.
The course focuses on operations and strategic management, and explores the need for managing limited resources effectively, with maximum business impact.

загальному управлінні та маркетингу, а потім розробити більш конкретні знання в умовах сталого бізнесу.-.
general management, and marketing and then develop more specific knowledge in sustainable business practices.

Наш МБМ зосереджується на операціях та стратегічному управлінні та вивчає необхідність ефективного управління обмеженими ресурсами з максимальним впливом на бізнес.
Our MBM focuses on operations and strategic management, and explores the need for managing limited resources effectively, with maximum business impact.

Цей курс орієнтований на вищих керівників, які повністю беруть участь у плануванні, управлінні та оцінці реформ сектору охорони здоров'я в країнах, що розвиваються.
This course is designed for senior managers who are actively involved in planning, management, and evaluation of health sector reforms in developing countries.

навичками у видобутку, управлінні та інтерпретації“Big Data”.
skills in the mining, management, and interpretation of“Big Data.”.

Договір на надання електронного сервісу, що полягає у управлінні та адмініструванні рахунку КЛІЄНТА наВЕБ-САЙТІ, укладається на невизначений термін.
The agreement for the provision of electronic service consisting in the management and administration of the CUSTOMER Account on the WEBSITE is concluded for an indefinite period of time.

фокусується на управлінні та адмініструванні людей,
degree focuses on the management and administration of people,

З 01 квітня 2008 року організація перебуває у спільному управлінні та фінансуванні Корпорації Лондонського Сіті
Since 1 April 2008, the Museum has been jointly controlled and funded by the City of London Corporation

Вона зосереджена на управлінні та використанні географічної інформації з наукової точки зору…[-].
It focuses on the management and application of geographical information from a scientific perspective.

В управлінні та адмініструванні університету
In governing and administering a University

Райан має великий досвід роботи в управлінні та координації дозвілля
Ryan has extensive experience in administrative and leisure roles

не змогли сконцентрувати великі пакети акцій підприємств, не брали участь в управлінні та контролі компаній.
concentrate large stakes in companies and thus could not participate in the management and control of these companies.

враховуючи поширеність чоловічого домінування в управлінні та чоловіче насилля.
considering the prevalence of male-dominated rule and violence.

Ці цикли значно спрощують повсякденну діяльність людей, задіяних в управлінні та керівництві проектом.
These cycles significantly simplify the day-to-day activities of people involved in the management and leadership of the project.

В тому числі монографії«Нечітка логіка в управлінні та експлуатації об‘єктів енергетики»(2007 р.)
Including the book"Fuzzy logic in the management and operation of power systems"(2007)

підзвітність у державному управлінні та послугах”, проводить конкурс для виявлення потенційного виконавця розробки програмного забезпечення для ДП«Прозорро». За результатами конкурсу з….
UK aid funded project“Transparency and Accountability in Public Administration and Services”, is conducting a request for quotation(RFQ) to identify potential contractor for software development for SOE….

Встановивши міцні маркетингові фонди, які зосереджують увагу на створенні, управлінні та аналізі результатів соціального медіа-контенту,
By establishing solid marketing foundations that focus on the creation, management and performance analysis of social media content,

підзвітність у державному управлінні та послугах»/ TAPAS проводить конкурс на визначення підрядника для розробки веб-порталу Державного агентства з питань електронного урядування України. Просимо уважно….
Accountability in Public Administration and Services program/ TAPAS is looking for the developer of the new website for the State Agency for E-Governance of Ukraine. Please look closely at the….