ДЕПУТАТИ ПРОГОЛОСУВАЛИ - переклад на Англійською

• mps voted
• deputies voted

Приклади вживання Депутати проголосували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада депутати проголосували за звільнення Тараса Кутового з посади міністра аграрної політики.
On 22 November, the deputies voted for the dismissal of Taras Kutovy from the post of Minister of agrarian policy.

З-поміж іншого, депутати проголосували за надання угорській мові статусу регіональної в місті Берегове,
Among other things, members voted for granting the Hungarian language status of regional in Beregovo,

Велика кількість лідерів ЄС висловили своє занепокоєння після того, як депутати проголосували 391 проти 242 голосів, щоб відхилити угоду Мей.
Numerous EU leaders expressed their dismay after MPs voted by 391 to 242 votes to reject Mrs May's deal.

На останній у цьому році XV сесії Дніпропетровської обласної ради депутати проголосували за новий кошторис області.
At the last session of the Dnipropetrovsk Regional Council this year, the deputies voted in favor of the new budget of the region.

сільські депутати проголосували за повернення Віктора Маруняка на керівну посаду.
village deputies voted for Viktor Marunyak's return to power.

Депутати проголосували у кількості 312 до 308, щоб відмовитися від виходу з ЄС без угоди».
MPs have voted by 312 to 308 to reject leaving the EU without a withdrawal agreement.

Я вважаю, це дуже сумно, що депутати проголосували так(…).
I think it is very sad that MPs have voted like this-[Interruption.].

Окремо депутати проголосували за поправку №318 до законопроєкту про ДБР,
Separately, MPs voted for amendment 318 to the SBI bill,

На останній сесії Баштанської міськради депутати проголосували за виділення коштів на придбання житла сім'ям учасників антитерористичної операції в рамках виконання Комплексної програми соціального захисту населення«Турбота».
At the last session of the Bashtanka town council, the deputies voted to allocate funds for the purchase of housing for the families of anti-terrorist operation participants within the framework of the Complex programme of social protection of the population“Care”.

Впродовж декількох хвилин після прийняття катастрофічного законопроекту № 6449, депутати проголосували на першому читанні за законопроект № 6607, який має протилежний підхід до хімічної кастрації.
Within minutes of adopting the disastrous draft bill No. 6449 in its entirety, the MPs voted in its first reading for draft bill No. 6607 which has an opposite approach to chemical castration.

Наприкінці березня 2017 року депутати проголосували у першому читанні за законопроект про соціальні послуги,
At the end of March 2017, deputies voted in the first reading for a bill on social services,

Депутати проголосували проти прийняття законопроекту 7541"Про внесення змін до пунктів 14
MPs voted against the bill 7541"On amendments to paragraphs 14 and 15 of section

Отже, народні депутати проголосували за документ, якого в правовому сенсі не існує, за документ-фантом, до того ж- знову з
Thus, the peoples' deputies voted for a phantom document that in the legal sense did not exist,

коли декілька постів перевіряють, як депутати проголосували»,- сказав В. ЯНУКОВИЧ.
when some posts check up how the lawmakers voted”, Victor Yanukovych stressed.

заблокували міську раду після того, як депутати проголосували проти поновлення договору оренди ділянки, на якій розташований ринок.
was blocked by city Council after members voted against renewing the lease of land on which is located the market.

Коментуючи скасування позаблокового статусу, Президент України зазначив:"Нарешті ми виправили помилку- 303 депутати проголосували за відмову від позаблокового статусу України".
While commenting on the adoption by the Verkhovna Rada of the law cancelling Ukraine's non-aligned status, Poroshenko said:"We have finally corrected the mistake- 303 deputies voted for the rejection of Ukraine's non-aligned status.".

Українських депутатів проголосували проти рішення про те, що в Азербайджані є політична корупція.
Ukrainian MPs voted against the resolution about political corruption in Azerbaijan.

Так, 311 депутатів проголосували за прийняття документу.
So, 311 MPs voted for the adoption of the document.

Сорок депутатів проголосували проти його кандидатури.
Forty deputies voted against his candidature.

Депутатів проголосували за це рішення.
Deputies voted for this decision.