ДЕПУТАТИ ЄВРОПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• meps
• deputies of the european parliament
• european parliament

Приклади вживання Депутати європарламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депутати Європарламенту Фулвіо Мартуссіелло
The MEPs Fulvio Martusciello

Зважаючи на останні зусилля ЄС щодо протидії ворожій пропаганді третіх країн, депутати Європарламенту закликають держави-члени розглянути розробку надійної правової бази як на рівні ЄС,
Taking stock of the EU's latest efforts to counteract hostile propaganda by third parties, MEPs called EU countries to consider developing a robust legal framework at both EU

Також в середу депутати Європарламенту відхилили пропозицію, призначене для захистити роздрібних інвесторів оскільки вони вважали,
Also on Wednesday MEPs rejected a proposal designed to protect retail investors as they considered it so“flawed

Депутати Європарламенту вважають, що“було би дуже доцільно призначити спеціального посланника ЄС для Криму
The deputies of the European Parliament believe that"it would be advisable to appoint a special EU envoy for the Crimea

Що у пленарній постанові від травня 2017 року депутати Європарламенту вказали, що ситуація в країні виправдовує ініціювання подібної процедури,
In the plenary resolution of May 2017, MEPs stated that the situation in the country justifies triggering the procedure,

Депутати Європарламенту, дипломати, активісти громадянського суспільства,
Deputies of the European Parliament, diplomats, civil society activists,

Депутати Європарламенту проголосували надзвичайні заходи в закон в четвер, щоб допомогти економіці Тунісу шляхом імпорту 70,000 тонн його оливкової олії безмитно в 2016/ 17, після додавання гарантій
MEPs voted emergency measures into law on Thursday to help Tunisia's economy by importing 70,000 tonnes of its virgin olive oil duty free in 2016/17,

Депутати Європарламенту закликали Європейський суд з прав людини у пріоритетному порядку розглядати всі позови,
MEPs called on the European Court of Human Rights(ECHR) to consider all applications for redress

Депутати Європарламенту схвалили договір про надання безмитного доступу до ЄС для виробів з Намібії,
MEPs approved an agreement granting duty-free access to the EU for products from Namibia,

Депутати Європарламенту схвалили приєднання Габону,
MEPs approved the accession of Gabon,

Аби протидіяти антиєвропейським кампаніям, депутати Європарламенту пропонують створити невелику оперативну групу зі стратегічної комунікації
To counteract anti-EU campaigns, MEPs suggest reinforcing the EU's tiny“strategic communication” task force

Водночас депутати Європарламенту закликають лідерів посилити психологічний тиск на Адміністрацію президента Януковича«по телефону,
Simultaneously, MEPs call on leaders to increase psychological pressure on the administration of President Yanukovych"on the phone,

Щоб допомогти зміцнити економіку Тунісу, потрапив не в останню чергу 2015 терористичних актів, депутати Європарламенту підтримали надзвичайні плани, щоб дозволити додаткові 70,000 тонн його оливкової олії, щоб ввозити безмитно в ЄС, в 2016/ 17.
To help strengthen Tunisia's economy, hit not least by 2015 terrorist attacks, MEPs backed emergency plans to allow an additional 70,000 tonnes of its virgin olive oil to be imported duty free in the EU, in 2016/17.

У вівторок, 6 лютого, депутати Європарламенту прийняли постанову про припинення геоблокування,
On 6 February MEPs adopted a regulation to end geo-blocking,

Парламент схвалив схему сертифікації кібербезпеки для продуктів, процесів та послуг © AP images/ Європейський Союз-EP У вівторок(12 березень) депутати Європарламенту прийняли Закон ЄС про кібербезпеку з голосами 586 проти 44 та 36 утрималися.
Parliament adopts a cybersecurity certification scheme for products, processes and services© AP images/European Union-EP On Tuesday(12 March), MEPs adopted the EU Cybersecurity Act with 586 votes to 44 and 36 abstentions.

Україною на основі мирного плану Франко/ німецька, ймовірно, останній шанс, щоб принести мир в Україні дипломатичними засобами, депутати Європарламенту наголосили в пленарному дебатах у вівторок(10 лютого).
Ukraine based on the Franco/German peace plan is probably the last chance to bring peace to Ukraine by diplomatic means, MEPs underlined in a plenary debate on Tuesday(10 February).

то угода про асоціацію з Україною повинна бути підписана на листопадовому саміті у Вільнюсі, заявляють депутати Європарламенту.
are met the association agreement with Ukraine should be signed at the November summit in Vilnius, MEPs say.

тому депутати Європарламенту дали зрозуміти, що висловлювання полемічних
so MEPs made it clear that the expression of polemic

Депутати Європарламенту особливо засудили райони,"вільні від ідеології ЛГБТІ", створені з початку 2019 року десятками муніципалітетів, округів і регіонів на південному сході Польщі.
MEPs notably condemn the areas‘‘free from LGBTI ideology'' established since the beginning of 2019, by dozens of municipalities, counties and regions in the southeast of Poland.

Депутати Європарламенту високо цінують Україну за належне співробітництво в енергетичному секторі
MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector