ДЕРЖСЛУЖБОВЦІ - переклад на Англійською

• civil servants
• public servants
• government officials
• state officials
• government employees

Приклади вживання Держслужбовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

що описує, як деякі держслужбовці порушують закон, відмовляючись спілкуватись державною мовою з громадянами на їх вимогу.
describing how some officials violated the law by refusing to communicate with the citizens using official language at their request.

які не виявив зовнішній аудит і приховали держслужбовці.
by external audit or were hidden by officials.

Принцип пріоритетності прав людини висуває вимогу, щоб всі держслужбовці у власній діяльності керувалися інтересами людей
The principle of the priority of human rights demands that all civil servants in their activities be guided by the interests of citizens

Із бюджету будуть виділені величезні суми; знову будуть найняті держслужбовці, котрі щось перевірятимуть та інспектуватимуть,
A huge amount of money will be allocated from the budget, civil servants, who will check

журналісти та держслужбовці для обговорення проблем
journalists, and government officials to discuss the problems

протидії корупції, держслужбовці мають право приймати тільки ті подарунки,
counteraction of corruption”, state officials have a right to receive presents,

прем'єр-міністр Олексій Гончарук вважає, що держслужбовці всіх рівнів повинні отримувати гідну зарплату,
Prime Minister Alexey Goncharuk said that civil servants of all levels should get a decent salary,

серед яких прокуратура називає кореспондента"Коммерсанта", російські та американські держслужбовці і працівники"російського підприємства, що займається кібербезпекою".
the Russian and American government officials and members of“prominent Russian companies involved in cyber security”.

У рамках вивчення албанського досвіду українські держслужбовці відвідали парламент,
Within the study tour, Ukrainian civil servants visited the parliament, the Ministries of Finance,

Французький повинні були знати всі держслужбовці в Квебеке, а також ті підприємці,
The French were supposed to know all the civil servants in Quebec, as well as the entrepreneurs,

Ми сумлінно виконували свої обов'язки як держслужбовці і керуючись вимогами Закону,
We honestly fulfilled our duties as civil servants and were guided by the requirements of the Law,

Більше того, 2020-го року за системою PoClick працюватимуть держслужбовці всіх міністерств, а згодом-
Moreover, in 2020, civil servants of all ministries will work under the PoClick system,

Окрім цього, українські держслужбовці поділилися із своїми албанськими колежанками та колегами власним досвідом із впровадження ҐОБ,
In addition, Ukrainian civil servants shared their own experiences with the Albanian colleagues on the GRB implementation,

телебачення має бути україномовне, держслужбовці мають володіти українською мовою,
television must be Ukrainian-speaking, civil servants must speak Ukrainian,

тим швидше настане той час, коли держслужбовці сумлінно виконуватимуть свої обов'язки.
the sooner the time will come when civil servants faithfully fulfill their duties.

Держслужбовці з великим стажем роботи
Public officers with significant length of service

За експертної підтримки висококваліфікованого тренера Френка Літтла держслужбовці профільних міністерств
With the expert assistance of highly-qualified trainer Frank Little civil servants of line Ministries

небайдужі представники наукових кіл, держслужбовці та представники громадськості, які поділилися своєю думкою щодо того, яким є ринок землі в Україні наразі
by the most proactive and concerned academics, civil servants and members of the public who shared their opinions as to what the land market in Ukraine looks right now

представники великого бізнесу та держслужбовці продовжили неформальне спілкування на закритій вечері на теплоході«Срібна Хвиля»,
business leaders and public officials kept on informal communication at a private dinner aboard the motorship“Silver Wave”,

ті зв'язки, про які можуть випадково«забути» держслужбовці.
connections that can be accidentally"forgotten" by civil servants.