ДЕСТАБІЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• destabilization
• destabilizing
• destabilisation
• destabilising
• destabilize

Приклади вживання Дестабілізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття ж цього закону може спричинити дестабілізацію у країні, загострити політичну ситуацію»,- йдеться в телеграмі.
The adoption of this law may lead to destabilization in the country and aggravation of the political situation",- says the telegram.

продовження окупації Криму та дестабілізацію Східної України.
ongoing occupation of Crimea and the destabilization of eastern Ukraine.

Якщо Росію не спинити зараз в Україні, то завтра ми побачимо дестабілізацію Молдови і балтійських країн",- заявив британський прем'єр.
If Russia does not stop now in Ukraine, then tomorrow we will see the destabilization of Moldova and the Baltic countries,- said mr.

Дії російської сторони свідчать про цілеспрямовану ескалації ситуації в Азовському морі і дестабілізацію регіону.
Russia's actions are evidence of a purposeful escalation of the situation in the Sea of Azov and the destabilization of the region.

Група народних депутатів на чолі з головою Верховної Ради України Андрієм Парубієм закликала парламенти ряду країн змусити Росію припинити дестабілізацію на Донбасі.
A group of deputies headed by Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Andrey Parubiy called on the parliaments of several countries to force Russia to stop the destabilization of the Donbass.

В 2008 р. США визначили потенційну дестабілізацію гідратів метану в Арктиці як один з чотирьох найбільш серйозних сценаріїв кліматичних змін, які повинні досліджуватися пріоритетним чином.
In 2008 the United States Department of Energy National Laboratory system identified potential clathrate destabilization in the Arctic as one of the most serious scenarios for abrupt climate change, which have been singled out for priority research.

Ми хочемо, щоб Росія зупинила дестабілізацію України та окупацію Криму- частину території України,
We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory,

підтверджує, що санкції, введені проти РФ за дестабілізацію міжнародного порядку в Східній Європі, не повинні бути зняті, поки РФ не виконає всіх умов Мінських угод.
confirms that the anti Russian sanctions imposed for the destabilization of international order in the Eastern Europe should not be lifted until Russia starts adhering to all the conditions of the Minsk Accords.

З огляду на роль ядерної зброї в стратегії Кремля, спрямованої на руйнування НАТО і дестабілізацію Європи, вкрай важливо, щоб США усунули свої технологічні,
Given the role of nuclear weapons in the Kremlin's strategy for breaking NATO and destabilizing Europe it is absolutely vital that the U.S. address its technological,

спрямований на повномасштабну дестабілізацію України ще до завершення виборчого циклу як засіб зміцнення позицій проросійських сил,
which aims for the full-scale destabilisation of Ukraine even before the electoral cycle can be completed, as a means of strengthening the positions of the pro-Russian

ще раз підтверджує, що санкції, введені відносно Росії за дестабілізацію міжнародного порядку в Східній Європі, не повинні бути скасовані до того часу, поки РФ не дотримуватиметься всіх умов Мінських угод.
confirms that the anti Russian sanctions imposed for the destabilization of international order in the Eastern Europe should not be lifted until Russia starts adhering to all the conditions of the Minsk Accords.

Щоб Росія припинила дестабілізацію України і окупацію Криму, який є частиною української території, вона має дозволити всім громадянам України об'єднатися і шляхом демократичного політичного процесу самим приймати рішення стосовно майбутнього своєї країни.
Russia must stop destabilizing Ukraine, and allow all of the people of Ukraine to decide their country's future through a democratic political process.

Росія несе відповідальність за дестабілізацію Східної України,
with Russia being responsible for destabilising eastern Ukraine,

Ризики включають фінансову дестабілізацію в результаті нездатності приборкати дефіцит,
Downside risks include fiscal destabilization resulting from a failure to rein in deficits,

територіальної цілісності Російської Федерації, дестабілізацію внутрішньополітичної та соціальної ситуації в країні;
territorial integrity of the RUssian Federation, destabilisation of the interla political and social situation in the country;

Що незаконні збройні формування, які контролюються російськими спецслужбами, продовжують діяти на дестабілізацію ситуації у східних регіонах України
The illegal paramilitary units controlled by Russian security services continue to operate at destabilizing the situation in the eastern regions of our country

її чекають економічні та фінансові наслідки протягом"довгих років", якщо вона не припинить дестабілізацію України.
financial consequences for“many years to come” if it does not stop destabilising Ukraine.

назву сусідньої країни і блокування вступу Македонії в НАТО призвели до негативних наслідків для самого альянсу через зростаючий вплив Росії в регіоні і дестабілізацію ситуації в Македонії.
to block Macedonia's entry to NATO has resulted in negative consequences for the alliance itself due to the growing influence of Russia in the region and the destabilization of the situation in Macedonia.

територіальної цілісності Російської Федерації, дестабілізацію внутрішньополітичної обстановки в країні;
territorial integrity of the RUssian Federation, destabilisation of the interla political and social situation in the country;

У заяві вказано, що ці люди також мали на меті«дестабілізацію і знищення фундаментальних політичних,
It said they further aimed to"destabilize and destroy the fundamental political,