DESTABILISATION - переклад на Українською

• дестабілізація
• дестабілізації
• дестабілізацію
• дестабілізацією

Приклади вживання Destabilisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

just permanent destabilisation.
а лише постійної дестабілізувати.

Since March 2014, the EU has progressively imposed restrictive measures against Russia in response to this deliberate destabilisation of Ukraine, including the sanctions renewed today.
З березня 2014 року Євросоюз поступово застосовує обмежувальні заходи проти Росії у відповідь на навмисну дестабілізацію ситуації в Україні, включно із подовженими сьогодні санкціями.

which is interested in the destabilisation of its western neighbour,
яка зацікавлена в дестабілізації свого західного сусіда,

Russia continues to combine non-military destabilisation methods alongside other hybrid forms of aggression to ensure a favourable"electoral base" in the presidential elections in March and the parliamentary elections in October…”.
Росія продовжує комбінувати невійськові методи дестабілізації з іншими гібридними формами агресії, щоб забезпечити сприятливу"виборчу базу" на президентських виборах у березні і парламентських у жовтні.

Whatever the purpose of the Russian leadership in this bloody military and political adventure might have been: destabilisation, split or full control over Ukraine- all this is infinitely dangerous
Що б не було метою російського керівництва в цій кривавій військово-політичній авантюрі- дестабілізація, розкол чи повний контроль України, все це нескінченно небезпечно

likely adding to the destabilisation of Northern Hemisphere weather patterns.
додавши до дестабілізації Північного моделей погоди півкулі.

No matter what the Russian leadership aims at in this bloody military and political adventure- destabilisation, split or full control over Ukraine- all this is absolutely dangerous
Що б не було метою російського керівництва в цій кривавій військово-політичній авантюрі- дестабілізація, розкол чи повний контроль України, все це нескінченно небезпечно

which aims for the full-scale destabilisation of Ukraine even before the electoral cycle can be completed, as a means of strengthening the positions of the pro-Russian
спрямований на повномасштабну дестабілізацію України ще до завершення виборчого циклу як засіб зміцнення позицій проросійських сил,

sponsors of the bill, these amendments will lead to the paralysis of public life, destabilisation, and arbitrary application of the law.
прийняття таких змін веде до паралічу громадського життя, дестабілізації і правового свавіллю.

there is a real risk that such a destabilisation could, in time, lead to the fragmentation of the EU
існує реальна небезпека того, що така дестабілізація може з часом призвести до розділення ЄС

territorial integrity of the RUssian Federation, destabilisation of the interla political and social situation in the country;
територіальної цілісності Російської Федерації, дестабілізацію внутрішньополітичної та соціальної ситуації в країні;

from Moscow's perspective, a non-kinetic form of destabilisation operation waged by Western powers.
які Москва вважає некінетичною формою операції з дестабілізації, яку провели Західні держави.

manifesting itself primarily in the area of finance(destabilisation of stock markets,
проявивши переважно у фінансовій сфері(дестабілізація фондових ринків,

territorial integrity of the RUssian Federation, destabilisation of the interla political and social situation in the country;
територіальної цілісності Російської Федерації, дестабілізацію внутрішньополітичної обстановки в країні;

including as a result of Russia's illegal annexation of Crimea and ongoing destabilisation of eastern Ukraine.
у тому числі в результаті незаконної анексії Криму та подальшої дестабілізації на Сході України з боку Росії.

probably also northwest Iraq and so the destabilisation of a government that doesn't need that," Edouard Phillipe told parliamentary questions.
північному сході Сирії та, ймовірно, також на північному заході Іраку, і тому дестабілізація уряду, яка цього не потребує",- зазначив французький прем'єр.

The Secretary General also stressed that that“in the face of Russia's continued and deliberate destabilisation of Ukraine, NATO will continue to show firm political support for Ukraine's sovereignty,
Генеральний секретар також наголосив на тому, що«зважаючи на продовження навмисних спроб Росії дестабілізувати Україну, НАТО буде і надалі демонструвати міцну політичну підтримку українського суверенітету,

have transformed the Russian Armed Forces into an effective tool in Russia's destabilisation campaign against the West, with major implications for Euro-Atlantic security.
перетворили Ро Збройні сили Росії на дієвий інструмент в російській кампанії з дестабілізації проти Заходу із значними наслідками для євроатлантичної безпеки.

the 2001 Albanian crisis caused further destabilisation.
албанська криза 2001 року призвели до подальшої дестабілізації.

international law with its violent action and destabilisation of its neighbours.
міжнародне права своїми насильницькими діями і дестабілізацією ситуації своїх сусідів.