DESTABILIZE - переклад на Українською

• дестабілізувати
• дестабілізації
• дестабілізують
• дестабілізує
• дестабілізацію
• знекровлюють

Приклади вживання Destabilize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia will use force to change borders and destabilize Ukraine".
Росія використовує силу для зміни меж і дестабілізації України".

supports violent activities that destabilize the Middle East.
бере участь у насильницьких діях, які дестабілізують Близький Схід.

Specially designed plate sonotrodes create high amplitude air born waves, which destabilize the bubbles in the foam so they collapse.
Спеціально розроблені планшетні сонотроди створюють високочастотні повітряні хвилі, що дестабілізують бульбашки в піні, щоб вони руйнувалися.

Now, it is important to protect the country from the emergence of new negative factors that destabilize the economy, slow down investment activity
Адже зараз важливо убезпечити країну від появи нових негативних чинників, які дестабілізують економіку, сповільнюють інвестиційну активність

Central Asia will destabilize.
в Середній Азії почнеться дестабілізація.

introduce discord both within the EU and between the EU and US, and destabilize Turkey.
у межах ЕС, так і між США та ЕС, дестабілізуючи Туреччину.

It would be good if Germany could destabilize the positions of the wealthiest Capitalist nations(of England especially).
Непогано, якщо руками Німеччини було б розхитане становище найбагатших капіталістичних країн(особливо Англії).

Why are the bandits allowed to enter Ukraine, destabilize and kill Ukrainian citizens?" Vitali Klitschko wondered.
Чому пропускають гастролерів-бандитів, які дестабілізують ситуацію і вбивають українських громадян?",- підкреслив Віталій Кличко.

saying NATO's expansion toward Russia's borders would destabilize Europe.
розширення НАТО до російських кордонів підірвало би стабільність у Європі.

Even a relatively small number of aggressive xenophobes can significantly destabilize the situation in the country,- thinks the member of the Ukrainian Parliament,
Навіть порівняно невелика кількість агресивних ксенофобів здатна істотно дестабілізувати ситуацію в країні,- вважає депутат Верховної ради,

Putin's regime is struggling to expand the scope of its actions to weaken NATO and the EU and destabilize the situation in leading European countries.
режим В. Путіна намагається розширенням масштабів своїх дій послабити НАТО і ЄС та дестабілізувати обстановку у провідних європейських країнах.

otherwise break and/or destabilize a bullet or other projectile are also considered ceramic for purposes of this disclosure.
розшаровування та/або перекидання(відхилення) або руйнування та/або дестабілізації кулі або іншого летить предмета також є розглянутим керамічним матеріалом для цілей цього розкриття.

which attempts to disrupt governments and destabilize business,” a British government spokesman said.
яка намагається нашкодити владі та дестабілізувати бізнес»,- заявив представник британського уряду.

elsewhere to enable North Korea to generate income used to develop weapons of mass destruction and destabilize the region.".
інших країнах допомагали Північній Кореї отримувати прибутки, які відтак використовуються для виготовлення зброї масового ураження та дестабілізації регіону».

The people who destabilize the situation, demand referendums,
Дестабілізують ситуацію і вимагають проведення референдумів

whose aim was to" seriously destabilize or destroy the political,
вказавши, що їхньою метою було«серйозно дестабілізувати або знищити політичні,

In the European Union, he hopes that his backing of fringe parties will destabilize his foes and install in Brussels politicians who will be focused on dismantling the EU rather than enlarging it.
Що стосується Європейського Союзу, то Путін сподівається, що його підтримка маргінальних партій дестабілізує його ворогів і призведе до Брюсселя політиків, які зосередять свою увагу на руйнуванні Євросоюзу, а не на його розширенні.

They destabilize the situation in individual countries by fomenting religious and national hostility and separatism,
Вони дестабілізують обстановку в окремих країнах через розпалювання релігійної та національної ворожнечі і сепаратизму, шукають слабкі ланки в глобальній ланцюга- уряду,

continuing of the launched reforms should consolidate the votes in Parliament, rather than destabilize the situation in the state in favor of politicians
продовження вже розпочатих реформ мають об'єднувати голоси у Парламенті, а не дестабілізувати ситуацію в державі на користь політиканів

It said they further aimed to"destabilize and destroy the fundamental political,
У заяві вказано, що ці люди також мали на меті«дестабілізацію і знищення фундаментальних політичних,