ДЕФОРМУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• deformed
• warping
• deformable
• deforms
• deform

Приклади вживання Деформується Українська мовою та їх переклад на Англійською

через що легко і не зворотно деформується внаслідок механічного впливу.
because of which it is easy and reversibly deformed by mechanical effects.

Висота, на яку деформується(прогинається) випробовуваний зразок є величина м'якості.
The height to which deforms(bends) the test sample is the value of softness.

При роботі даним інструментом основа залишаєтьсянеушкодженою, а кінець відрізаної частини деформується- це необхідно враховувати при покупці.
When working with this tool is the basisintact, and cut off the end of the deformed- it is necessary to take into account when buying.

лист деформується, втрачає забарвлення,
the sheet deforms, loses color,

Використання термоелектричних матеріалів перетворить теплову енергію, що втрачається, коли шина деформується при використанні, в електричну.
The use of thermo-electric materials will convert heat energy otherwise lost when the tyre deforms in use to electricity.

тому існує побоювання, що виріб просто деформується.
therefore there is a fear that the product simply deforms.

Ядро диска поступово всихає і деформується, відповідно, значно погіршується здатність до амортизації.
The core of the disc gradually shrink and warp, respectively, significantly deteriorates the ability to amortization.

Куля при влучанні в ціль деформується та рикошетить від металевої поверхні,
In general cases, the bullet hits the target, becomes deformed and bounces from the metal surface,

Одним з наслідків хаотичної адвекції в тому, що будь-який даний частина рідини деформується потоку в складний масштабно-інваріантної форми з фрактальної геометрії.
One consequence of chaotic advection is that any given portion of the fluid is deformed by the flow into a complicated scale-invariant shape with fractal geometry.

внаслідок чого суглоб деформується.
which causes the joint to deform.

кристалічна структура кварцу деформується вздовж площин усередині кристала.
the crystalline structure of quartz is deformed along planes inside the crystal.

завдяки своїй вологостійкості набухає і не деформується.
does not swell or deform.

Погляньте, як галактика проходить повз чорну діру і як її світло деформується, викривляється і спотворюється.
Watch as the galaxy passes behind the black hole and its light is contorted, twisted and distorted.

в ньому дистрофічних процесів, в результаті чого деформується поверхню кісток.
dystrophic processes in it, as a result of which the surface of bones is deformed.

немає пухирців, не деформується.
no bubbles, no deformation.

при яких порушується структурна складова серцевого м'яза, або деформується нормальне будова серця.
the heart muscle is disrupted or the normal structure of the heart is deformed.

малюнок деформується і панель втрачає привабливість.
drawing is deformed and the panel loses appeal.

при просочуванні ароматизованим цукровим сиропом деформується.
when impregnated with flavored sugar syrup it deforms.

зміни у структурі зайнятості, зокрема деформується галузева професійно-кваліфікаційна структура зайнятості;
in particular, the sectoral vocational-qualification structure of employment is being deformed;

пластик деформується і йде на злам.
plastic deformation and fracture are.