IS DEFORMED - переклад на Українською

• деформується
• деформований
• деформувалася

Приклади вживання Is deformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the heavy weight of the product during the transportation process the carton is deformed the carton is broken
Через велику вагу виробу, під час процесу транспортування, коробка деформується, коробка розбита,

this image is deformed until the mutual information between it and the reference image is maximized.
й еталонне зображення, це зображення деформується доти, доки взаємну інформацію між ним та еталонним зображенням не буде максимізовано.

Young leaves are deformed, thicker and more vulnerable to damage, internodes short.
Молоді листки деформовані, товстіші та більш вразливі до пошкоджень, міжвузля короткі.

However, their creative work was deformed by the impossibility to step aside the regulate propagandist principles.
Проте їхня творчість деформувалася неможливістю відійти від регламентованих пропагандистських стереотипів.

Hoses should not be forcibly extracted when they are deformed or twisted.
Шланги не повинні бути насильно витягнуті, коли вони деформовані або перекручені.

Some of them are deformed.
Деякі з них деформовані.

flowers are deformed.
квіти деформовані.

It should not be deformed or broken.
Він не повинен бути деформований або зламаний.

They are deformed, painfully shrink,
Вони деформуються, болісно зіщулюються,

But thin steel sheets are deformed by temperature fluctuations
Але тонкі сталеві листи деформуються від перепадів температури

Packaging must not be deformed or torn.
Упаковка не повинна бути деформована або надірвана.

Bone and other body systems are deformed;
Кісткова та інші системи організму є деформованими;

Infected parts of the bushes are deformed and dry.
Заражені частини кущів деформуються і висихають.

Leaves and flowers of infected plants are deformed and dry.
Листя і квітки уражених рослин деформуються і всихають.

Plant growth slows down, flowers are deformed.
Зростання рослини сповільнюється, квіточки деформуються.

sedimentary basins close and are deformed to produce mountains.
осадові басейни закрити і деформуються, щоб справити горах.

Most were once spiral or elliptical galaxies but were deformed by gravitational pull.
Більшість неправильних галактик у минулому були спіральними або еліптичними, але були деформовані гравітаційними силами.

and the dispensers are deformed, maintaining their integrity.
а дозатори деформуються зберігаючи свою цілісність.

the flowers are deformed.
квітки деформуються.

Within the Urals to the surface are deformed and often metamorphized rocks predominantly Paleozoic age.
В межах Уралу на поверхню виходять деформовані і часто метаморфізовані гірські породи переважно палеозойського віку.