ДЕЯКИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• some companies

Приклади вживання Деяких компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді, нерівність для деяких компаній може бути вище,
In fact, the disparity for a few corporations can be as high as 50%

Міністр зміни клімату потрапив під тиск з боку деяких компаній, що призвело до таємної видачу ліцензій, кажуть вони.
The climate change minister came under pressure from certain companies and that led to the grant of licences in a clandestine manner, they say.

Власники деяких компаній вже заявили, що до початку іранського нового року(21 березня 2018 року) заробітну платню не виплачуватимуть.
Owners of some companies have already stated that they will not pay salaries before the Iranian New Year(March 21, 2018).

користуючись послугами деяких компаній, необхідно самостійно проходити реєстрацію на рейс.
that at the departure, using the services of some companies, you need to register yourself on the flight.

можуть отримати ступінь магістра або стипендію деяких компаній.
may receive a master's degree or a scholarship from some companies.

цінні папери деяких компаній з виробничого ланцюжка iPhone.
and securities of some companies from the production chain of the iPhone.

більшістю акцій деяких компаній, як«Electricité de France»,
the majority of shares of some companies, like Electricité de France,

Тому для деяких компаній відкривається хороша можливість,
Therefore, for some companies there is a good opportunity,

Так званий«сліпий Брексіт» для деяких компаній може виявитися навіть гіршим за сценарій, що передбачає вихід Великої Британії в березні 2019-го без угоди про доступ до великих ринків Європи.
A so-called“blind Brexit” may be even worse for some companies than a scenario where the United Kingdom leaves in March without an agreement on access to Europe's vast markets.

навіть припинити діяльність деяких компаній з транспортування газу через територію країни,
even exclude some companies from piping gas through the country,

І зараз АМКУ обґрунтовує свої рішення про невизнання монопольного становища деяких компаній(читай ДТЕК) тим, що наш ринок електроенергії працює в регульованому середовищі,
And now, the AMCU justifies its decision not to recognize the monopoly position of some companies(read DTEK) that our electricity market operates in a regulated environment

є агентом деяких компаній з організації відправки
the company“ODEMARA” is the agent of several companies for the organization of sending

Персональні дані доступні обмеженій кількості співробітників компанії Abbott(Абботт), деяких компаній, спільно з якими компанія Abbott(Абботт) здійснює проведення тих
Personal information can be accessed by a restricted number of Abbott employees, by certain companies with which Abbott may conduct joint programs,

Персональні дані доступні обмеженій кількості співробітників компанії Abbott(Абботт), деяких компаній, спільно з якими компанія Abbott(Абботт) здійснює проведення тих
Personal information can be accessed by a restricted number of Abbott employees, by certain companies with which Abbott may conduct joint programs,

Персональні дані доступні обмеженій кількості співробітників компанії Abbott(Абботт), деяких компаній, спільно з якими компанія Abbott(Абботт) здійснює проведення тих чи інших програм,
Personal information can be accessed only by a restricted number of Abbott employees, by certain companies with which Abbott may conduct joint programs,

також додавання слів"Grupa Azoty" до компаній деяких компаній, що входять до складу Capital Group.
the addition of the words"Grupa Azoty" to the companies of some of the Companies included in the Capital Group.

також вартість акцій деяких компаній.
as well as the value of shares in some companies.

відсутність фінансової звітності деяких компаній.
absence of financial reports of some companies.

Це тимчасове явище, яке зумовлене переїздом деяких компаній, зокрема для підвищення якості офісів, тому звільнення площ
This is a temporary phenomenon which is due to the relocation of some companies, in particular to improve the quality of the offices,

У деяких компаніях кави брейк проходить безпосередньо в робочій зоні.
In some companies, coffee break passes directly in the work area.