ДЕЯКИХ ЛІКІВ - переклад на Англійською

• certain medications
• some drugs
• of certain medicines
• certain medicines

Приклади вживання Деяких ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

і використанням деяких ліків.
or consumption of certain medicines.

гормонів, деяких ліків, вакцин, складових крові
hormones, some drugs, vaccines, blood products

Прийом деяких ліків також може викликати певні зміни в організмі,
Taking certain medications can also cause certain changes in the body,

Для деяких ліків, що підлягають реєстрації частина з вищевказаних документів не потрібна, для інших- потрібні додаткові документи.
For some drugs that are subject to registration a part of the abovementioned documents is not required, for others additional documents are required.

Прийом деяких ліків при лікуванні безпліддя, при підготовці до ЕКО,
Taking certain medicines for the treatment of infertility in preparation for IVF,

прийом деяких ліків і, звичайно, наше харчування мають прямий вплив на те, як ми виглядаємо.
taking certain medications and, of course, our diet have a direct impact on how we look.

У будь-якому випадку, для деяких ліків, вам, можливо, доведеться відвідати лікарню
In any case, for some drugs, you may need to visit a hospital

косметики, деяких ліків та інших продуктів щоденного використання.
cosmetics, certain medications and other products of daily use.

прийом деяких ліків, зайву вагу при народженні або недоношеність.
taking certain medications, birth weight or prematurity.

виступати в ролі побічного ефекту після прийому деяких ліків або використання інших методів лікування.
act as a side effect after taking certain medications or using other treatments.

прийомі деяких ліків.
taking certain medications.

В результаті, навіть діти зі шкірою, як правило, не спалювати легко може розвинутися серйозні сонячні опіки в лічені хвилини при прийомі деяких ліків.
As a result, even children with skin that tends not to burn easily can develop a severe sunburn in just minutes when taking certain medications.

В результаті, навіть діти зі шкірою, як правило, не спалювати легко може розвинутися серйозні сонячні опіки в лічені хвилини при прийомі деяких ліків.
As a result, even kids with skin that tends not to burn easily can develop severe sunburn in just minutes when taking certain medications.

бути побічним дією після прийому деяких ліків.
may be a side effect after taking certain medications.

прийому деяких ліків і навіть неправильного харчування.
taking certain medications and even improper nutrition.

У минулому я читав пару раз, що не слід споживати молочні продукти, при прийомі деяких ліків протягом певного часу до і після прийому продукту.
In the past I have read a couple of times that one should not consume milk-based-products when taking certain medication for a certain amount of time before and after taking the product.

Вживання зеленого чаю може також погіршити дію деяких ліків, використовуваних для лікування тривоги
Drinking green tea may also decrease the effects of certain medications used to treat anxiety

Регулярне споживання алкоголю може прискорити розкладання деяких ліків в організмі, знижуючи їх ефективність.
Regular alcohol consumption can accelerate the decomposition of certain drugs in the body, reducing their effectiveness.

побічний ефект деяких ліків, може змусити вас відчути запаморочення після сексу
a side effect of certain drugs, can make you feel lightheaded after sex

Одночасний прийом деяких ліків з Ібупрофеном може призвести до зміни ефективності обох
The simultaneous use of certain drugs with ibuprofen can lead to a change in the effectiveness of both,