ВИКОРИСТАННЯ ЛІКІВ - переклад на Англійською

• use of medications
• use of drugs
• use of medicines
• use of medication
• medication usage
• medication application

Приклади вживання Використання ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна анестезія: Використання ліків, які виробляють сон-подібний стан, щоб запобігти болю під час операції.
GENERAL ANESTHESIA: The use of medications that produce a sleeplike state to prevent pain during surgery.

Під неінвазивним лікуванням розуміється використання ліків(не дієти), фізичних вправ
Under the non-invasive treatment I mean the use of drugs(not diet),

Більше 50% всіх країн не проводять основну політику стимулювання раціонального використання ліків.
More than 50% of all countries do not implement basic policies to promote rational use of medicines.

Воно передбачає не тільки використання ліків, але і корекцію харчування, це сприяє оздоровленню шлунково-кишкового тракту
It involves not only the use of drugs, but the correction power, this contributes to

ефективний спосіб лікування без використання ліків.
efficient way to treat them without the use of medicines.

Загальна анестезія: Використання ліків, які виробляють сон-подібний стан, щоб запобігти болю під час операції.
General anesthesia: The use of drugs that produce a sleeplike state to prevent pain during surgery.

В доопераційний період важливо уникати використання ліків, які можуть негативно взаємодіяти із засобами анестезії.
In pre-operative period it's important to avoid medication application that can have negative interaction with anesthesia medications..

шунтування нічим не кращі, ніж постійне використання ліків і зміна способу життя.
bypass surgery is no better than consistent use of medication and lifestyle changes.

Наприклад, застосування його у птахівництві дозволяє отримати додатковий прибуток внаслідок поліпшення здоров'я птиці(зниження падіжу, використання ліків, збільшення продуктивності).
For example, its application in poultry farming allows to receive additional profit due to improvement of poultry health(decrease of case, use of medicines, increase in productivity).

Завдання даної політики- зробити використання ліків більш безпечним і запобігти можливим випадкам небажаних реакцій.
The task of our company is to make the use of drugs safer and to prevent possible adverse effects.

пацієнти повинні уникати або обмежувати використання ліків, щоб знизити ризик побічних ефектів.
patients need to avoid or limit the use of medication to reduce the risk of side effects.

Вдома вас буде мити і використання ліків(антибактеріальні фурункули лікування, зокрема),
At home you will have to wash and use the medication(antibacterial boils treatment in particular),

На грунті використання ліків може відзначатисяроздратування
On the basis of the use of a medicine, irritation or dryness of pharynx,

Ви дізнаєтеся про способи використання ліків, а також зможете познайомитися з деякими відгуками про нього.
You will learn about the ways of using the medicine, and also you can get acquainted with some reviews about it.

Для більшості користувачів діарея також є поширеним побічним ефектом від використання ліків, особливо при першому початку застосування препарату проти схуднення.
For most users, diarrhea is also a common side effect of using the medication, especially when first starting the use of the weightloss drug.

У хворих після використання ліків може спостерігатися печія,
In patients after using the medication, heartburn, diarrhea

є протипоказання до застосування та як не нашкодити організму в процесі використання ліків.
how not to harm the body in the process of using the medicine.

Тому пацієнти повинні попросити свого лікаря порекомендувати марку вітамінів, яку вони можуть засвоїти під час використання ліків.
Therefore, patients should ask their doctor to recommend a vitamin brand they can absorb while using the medication.

наприклад дихальні вправи або може бути використання ліків або респіраторне оснащення.
such as for example breathing exercises or perhaps the utilization of medications or respiratory equipment.

Найбільш ефективна програма лікування для кожної людини повинна бути визначена шляхом використання ліків, які були ефективні для інших пацієнтів із системним склерозом, щоб побачити, як вони впливають на цього пацієнта.
The most effective treatment program for each individual needs to be determined by the use of medications that have been effective for others with systemic sclerosis to see if they work for that patient.