ЗАСТОСУВАННЯ ЛІКІВ - переклад на Англійською

• use of drugs
• the use of medicines
• use of medication
• use of medicines

Приклади вживання Застосування ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

При відсутності вживання будь-яких гормональних протизаплідних засобів в попередньому місяці застосування ліків починається на 1-й день менструального циклу.
In the absence of the use of any hormonal contraceptives in the previous month, the use of the drug begins on the 1st day of the menstrual cycle.

все ж буде краще утриматися від самостійного застосування ліків і отримати рекомендацію лікаря.
it will be better to refrain from using the medication alone and get a doctor's recommendation.

Поява брадикардії через неправильне застосування ліків(блокаторів, морфіну,
The appearance of bradycardia due to incorrect use of drugs(blockers, morphine,

тому якщо застосування ліків не принесло позитивного ефекту, в подальшому лікування
so if the use of the drug did not bring a positive effect,

Хіміотерапія(застосування ліків, які викликають загибель клітин, що швидко розмножуються
Chemotherapy(the use of drugs that cause the death of rapidly reproducing cells

Цей спосіб застосування ліків не забезпечує повноти надходження в кров всієї прийнятої дози,
This mode of application of drugs does not ensure the completeness of revenues in the blood of all of the dose,

У більшості випадків вони самостійно зникають при подальшому застосуванні ліків.
In most cases, they disappear on their own with further use of the drug.

Перед застосуванням ліки"Тромбо АСС" слід ознайомитися з інструкцією.
Before using the drug"Trombo ACC" you should read the annotation.

Інтервал між первинним і повторними курсами антибіотикотерапії із застосуванням ліків цієї групи має становити як мінімум 12 місяців.
The interval between the primary and repeated courses of antibiotic therapy with the use of drugs in this group should be at least 12 months.

представники контрольної групи чоловічої статі зазначили, що застосування ліки викликало у них збудження.
representatives of the male control group noted that the use of the drug caused them anxiety.

Щоб знизити ймовірність або взагалі уникнути виникнення таких проблем, перед застосуванням ліків, особливо в уколах,
To reduce the likelihood(or avoid altogether) of such problems, before using the medication, especially in the injections,

При застосуванні ліків у належних дозах ці дисбаланси коригуються
With the application of medication in proper doses, these imbalances are corrected

Перед застосуванням ліки"Пілобакт" необхідно прочитати цю інструкцію
Before using the drug"Pylobact" you should read the instructions carefully

Самостійне застосування ліків небезпечне.
Self medication is dangerous.

Інструкція із застосування ліків буде розглянута в статті.
Instructions for use of the drug will be discussed in the article.

Тому особливу увагу слід звернути на показання до застосування ліків.
Therefore, special attention should be paid to the indications for the use of the drug.

Інструкція із застосування ліків рекомендує використовувати засіб при запаленнях дихальних органів.
Instructions for use of the drug recommend the use of the agent for inflammation of the respiratory organs.

В інструкціях із застосування ліків ви зможете знайти в розділі протипоказань- мононуклеоз.
In the instructions for use of the medication, you will be able see contraindications mononucleosis.

який виступає проти застосування ліків.
which opposes the use of drugs.

Виникнення певних сумнівів щодо правильного застосування ліків вважається показанням для консультації з лікарем.
The appearance of the slightest doubt regarding the correct use of the drug is an indication for consultation with a medical specialist.