НОВИХ ЛІКІВ - переклад на Англійською

• new drugs
• new medicines
• new medications
• of new treatments

Приклади вживання Нових ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, незважаючи на позитивні результати, до створення нових ліків ще далеко.
But, despite the positive results, the creation of a new medicine is still a long way off.

Перед тим як приступити до клінічних випробувань нових ліків, розробникам належить виконати копітку роботу з визначення оптимальної дози
Before we proceed to clinical trials of new drugs, developers have to do the painstaking work to determine the optimal dose

Перевірка безпеки та ефективності нових ліків або вакцин на прикладі типових пацієнтів.
To assess the safety and effectiveness of a new medication or device on a specific kind of patients.

Крім розробки нових ліків, нове відкриття може допомогти заздалегідь виявляти ризик виникнення захворювання.
In addition to the development of new drugs, a new discovery may help to identify the risk of disease in advance.

Але дуже часто на шляху нових ліків до пацієнта стає його висока вартість.
But very often in the way of a new medicine to a patient becomes its high cost.

Він також працює в галузі досліджень нових ліків і обладнання або брати участь в програмах профілактики,
It also operates in research on new drugs and equipment or participate in prevention programs,

Рамез Наам зазначає, що швидкість розвитку нових ліків на витрачений долар в цій галузі впала в 100 разів за останні 60 років.
Ramez Naam says the rate of new drugs developed per dollar spent by the industry has dropped by roughly a factor of 100 over the last 60 years.

Сфери застосування квантових обчислень включають пошук нових ліків і матеріалів, оптимізацію логістики,
Applications of quantum computing include the search for new drugs and materials, optimization of logistics,

З появою нових ліків боротися із захворюванням стало простіше,
With the advent of a new drug, it became easier to fight the disease,

У 1965, Lotsof формі нових ліків з міжнародного використання
In 1965, Lotsof form of new drugs on the international use

з упором на розробку нових ліків і методів лікування, також користуються великим попитом.
focusing on the development of new medicines and treatments, are also in high demand.

Дослідження нових ліків є досить дорогим,
The investigation of new drugs is quite expensive

дослідження та рекламу нових ліків.
development and promotion of new drugs.

Пацієнтам пропонується участь в програмі клінічних випробувань щодо використання нових ліків, методів і схем терапії.
Patients are asked to participate in the program of clinical trials on the use of new drugs, techniques and regimens.

а не пошуку нових ліків від головного болю.
not the search for new drugs for headache.

В останні роки плацебо найчастіше використовується при перевірці ефективності нових ліків.
Until recently the Placebo Effect was mostly used as a tool to examine clinical effectiveness of new medications.

біоінформатика може планувати клінічні випробування нових ліків або програмувати статистичну модель популяційного росту.
this means a bioinformatician might design a clinical trial for a new drug or program a statistical model for population growth.

надійного вивчення безпеки та ефективності нових ліків.
assess the safety and efficacy of new drugs in a faster, cheaper, more effective and more reliable fashion.

дослідження та рекламу нових ліків.
research and advertising of new medicines.

тому відкриваються необмежені можливості для пошуку нових ліків.
therefore unlimited possibilities open up for the search for new drugs.