ДЕЯКІ ДЕТАЛІ - переклад на Англійською

• some details
• some parts
• some detail
• few things

Приклади вживання Деякі деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пандер в 1817 опублікував роботу про деякі деталі ранніх етапів ембріогенезу курчати, в якій виклав свої уявлення про зародкових листках.
In 1817, Pander published his study of certain details of the early stages of chick embryogenesis in which he set forth his ideas about the germ layers.

Тим не менше, я хочу звернути увагу на деякі деталі, які ще не були промовлені
Nonetheless, I would like to draw attention to certain details which have not been discussed

Деякі деталі в кожному елементі системи можуть відрізнятися особливим кольором,
Some of the details in each element of the system may differ special color,

Група вчених збирається опублікувати свій звіт у журналі Nature, а деякі деталі буде представлено на Конференції з ретровірусів
A detailed report will be published in the journal Nature and selected details will be presented at the Conference on Retroviruses

Відрізнятися можуть лише деякі деталі, але в цілому польське консульство вимагає стандартний пакет документів.
Differ can only some of the details, but in general, the Polish consulate requires a standard set of documents.

Деякі деталі можуть бути збільшені
Some items may be increased

Деякі деталі можуть бути збільшені
Some features may be exaggerated

Група вчених збирається опублікувати свій звіт у журналі Nature, а деякі деталі буде представлено на Конференції з ретровірусів
The investigators are to publish their report on Tuesday in the journal Nature and to present some of the details at the Conference on Retroviruses

Незважаючи на те, що деякі деталі, на жаль, стерлися,
Although, sadly, some of the details have worn away,

Саме тому ми дамо вам ідею та деякі деталі, а для решти вам потрібно буде вкластись у роботі та творчому мисленні.
That is why we will give you the idea and some of the details, and for the rest you will need to put in the work and creative thinking.

Деякі деталі і роз'яснення нових норм будуть оприлюднені на рівні інших законодавчих актів.
Various details and clarification of the new rules will be made public at the level of other legislative acts.

Деякі деталі та законів викладені в цій статті, у тому числі інформація про: Податковий утримання та звітування;
Some of the details and laws are set out in this article including information concerning: tax withholding and reporting;

Вивчивши деякі деталі угоди, змушена повідомити вам,
Having looked at some of the details of the agreement, I must inform you that,

Деякі деталі є в продажу,
Some of the details are on sale,

прийнятий у грудні 2016.[1] Цей стандарт містить 9 частин, які описують деякі деталі в SQL.
The standard consists of 9 parts which are described in some detail in SQL.

Для здійснення ідеї поєднати розкіш з невеликою площею знадобляться лише деякі деталі з класичного інтер'єру.
To implement the idea of combining luxury with a small area, only a few details from the classic interior will be needed.

коли за машиною збирається жінка, не зайве буде нагадати їй деякі деталі.
going to get behind the car, it would not be superfluous to remind her of some details.

де виробляються деякі деталі для SLS.
which produces some of the details for the SLS.

У цьому уроці я розповім про різні мобільні мови розробки та виділю деякі деталі, які допоможуть вам прийняти рішення.
In this tutorial, I will go through various mobile development languages and highlight some of the details that can help you make a decision.

У 1979 р. башта була перебудована, і в цей час деякі деталі годинника були замінені електронними.
In 1979 the tower was rebuilt and during this process some of the details of the clock were replaced by electronic ones.