КОЖНІЙ ДЕТАЛІ - переклад на Англійською

• every detail

Приклади вживання Кожній деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

приділяючи увагу кожній деталі.
concentrating on every detail.

оксамитових портьєрах- зелений прекрасний у кожній деталі.
velvet curtains- green is beautiful in any detail.

Ми впевненні, що кожен успішний чоловік просто таки зобов'язаний приділяти увагу кожній деталі свого гардеробу.
We are sure that every successful man is obliged to pay attention to every detail of his wardrobe.

надає особливу увагу кожній деталі свого автомобіля.
pays special attention to every detail of their car.

До цього можна додати неперевершена японська якість у кожній деталі, функціональність приладів і пристроїв.
To this can be added unsurpassed Japanese quality of each part, the functionality of devices and devices.

Ретельне вивчення творів Аристотеля в кожній деталі пояснювалося тим, чому пізніше термін«схоластика» став позначати людину, яка упереджена до деталей,
The meticulous study Aristotle's writings in every detail was the reason why later on the term‘scholastic'“came to denote someone who is obsessed with details,

коли поезія у кожній деталі, коли дизайн розсуває кордони звичайного- тоді народжуються інсталяції,
the poetry is in every detail, and the design is beyond the borders of the ordinary. This is how the installations that

найбільш брати-близнюки, але вони не однакові в кожній деталі або навіть у особистості.
they are not identical in every detail or even in personality.

абсолютна перевага Колекції Шедеврів Zepter є очевидним в кожній деталі.
absolute superiority of Zepter's Masterpiece Collection is evident in every detail.

рекреаційні структури та в кожній деталі, такі як доступність банків
recreational structures, and in every detail such as the accessibility to the banks

які приділяють увагу кожній деталі інноваційного ігрового процесу AlphaGo,
who have pored over every detail of AlphaGo's innovative game play,

З цієї причини наша компанія переконана в правильності вибору і приділяє найпильнішу увагу кожній деталі і завжди ставить основною метою задоволення побажань клієнтів-
For this reason, our company firmly believes it has made the right choice in always paying the utmost attention to every detail, putting customer satisfaction first

ми традиційно приділяємо особливу увагу кожній деталі при підготовці Вашого заходу,
as we traditionally pay special attention to every detail while preparing your event

увагу кожній деталі, почуття міри
attention to every detail, a sense of proportion

Але яким би важким проект не був, фахівці LoraShen успішно його реалізують- приділять увагу кожній деталі, щоб отриманий результат радував замовника довгі роки.
But no matter how complex the project is, LoraShen specialists will successfully implement it- they will pay attention to every detail so that the result would delight the customer for many years.

ми приділяємо увагу кожній деталі.
because we pay attention to each detail.

виражену в кожній деталі.
expressed in every detail.

поставиться до кожного побажання, допоможе у вирішенні всіх пов'язаних з ним питань і приділить увагу кожній деталі Вашої Події для досягнення бездоганної реалізації
help in taking decisions in all related issues and attention to every detail of Your Event to achieve the best realization

Mateusz знає, як важливо- точність і увага до кожної деталі.
Mateusz knows how important is accuracy and attention to every detail.

Кожну деталь з'єднують і зшивають між собою.
Each part is connected and sewed together.