ДЕЯКІ КОМЕНТАТОРИ - переклад на Англійською

• some commentators
• some commenters

Приклади вживання Деякі коментатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання Софії громадянства викликало суперечки, тому що деякі коментатори почали задаватися питаннями,
Giving the history of citizenship has caused controversy, as some commentators began to wonder,

Надання Софії громадянства викликало суперечки, тому що деякі коментатори почали задаватися питаннями, чи мається на увазі те,
This attracted controversy as some commentators wondered if this implied that Sophia could vote

коли вона і її подруга вдягали однакові модні серед VSCO girl речі у відео на YouTube, деякі коментатори вважали її білу худу подругу більше VSCO girl,
a friend wore the same VSCO girl fashions in a YouTube video, some commentators considered her white, thin friend more

На думку деяких коментаторів, в результаті їхні життя були огидними,
For some commentators the result was lives that were nasty,

Однак, на думку деяких коментаторів до фотографій в Instagram, такі татуювання більше схожі на вугри або прищі.
However, according to some commentators on Instagram photos, such tattoos look more like acne or acne.

Високий рівень інвестицій у відновлювану енергетику може здивувати деяких коментаторів, які передбачали проблеми для альтернативної енергетики через падіння ціни на нафту влітку минулого року.
Healthy investment in clean energy may surprise some commentators, who have been predicting trouble for renewables as a result of the oil price collapse since last summer.

Ця позиція завжди була причиною суперечностей і проблем у відносинах США з Росією, і, на думку деяких коментаторів, це може здатися достатньою підставою для схвалення цієї політики.
This stance has always put the United States at odds with Russia- and, for some commentators, this might seem reason enough to endorse the policy.

На думку деяких коментаторів, результати відкритого аукціону з продажу цього пакета акцій були зумовлені ще заздалегідь,
According to some commentators, the sale of this deal was planned before in a personal meeting between Russian President Vladimir Putin

Незважаючи на публічну риторику Газпрому та деяких коментаторів, які називали окреме рішення«попереднім»,
Despite the public rhetoric of Gazprom and some commentators who called the separate award“preliminary”,

PS Так як деякі коментаторам на цьому блозі, можна класифікувати мова, яка використовується в якості fiinu з unuor пастухи живуть в горах, з привітним вівці, і strainatete римляни відрізняються своєю поведінкою нецивілізованої
PS As some commenters on this blog, the language used can be classified as a fiinu unuor shepherds lived in the mountains with friends sheep are,

Деякі коментатори захищають Бахман.
Some commentators have backed Corbyn.

Деякі коментатори критикують органи державної влади запросування шлюбу.
Some commentators criticize government authorities for promotion of marriage.

Деякі коментатори називають це«новою холодною війною».
Some commentators call it the"new cold civil war".

Тим не менш, деякі коментатори підкреслювали потенційні зв'язки.
Nevertheless, some commentators highlighted potential connections.

Деякі коментатори називають це«новою холодною війною».
Some call it the“new cold war.”.

Бессарабія- це не розсадник сепаратизму, як побоюються деякі коментатори.
Bessarabia is not a hotbed of separatism, as some commentators fear.

Деякі коментатори називають це«новою холодною війною».
Indeed many commentators refer to a new‘Cold War'.

Деякі коментатори називають це«новою холодною війною».
Some people claimed it as“New Cold War”.

Деякі коментатори припустили, що Земан міг бути обраний в першому турі.
Some commentators speculated that Zeman could be elected in the first round.

Відповідно, деякі коментатори стверджують, що це буде впливати на інтерпретацію заходів третейського суду.
Accordingly, some commentators have argued that this would influence the interpretation of the measures by an arbitral tribunal.