ДЕЯКІ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• some restrictions
• some limitations
• some limits
• some constraints
• some limitation

Приклади вживання Деякі обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зазначити, що безкоштовна версія програми має деякі обмеження.
Please note that the free version of the software comes with some limitations.

Крім того, скасувати деякі обмеження щодо клінічних випробувань,
In addition, to lift some restrictions on clinical trials,

Труба нержавіюча зварна має деякі обмеження по товщині стінок,
Stainless welded pipe has some limitations on the thickness of the walls,

Крім того, можуть існувати деякі обмеження залежно від видів товарів, кількості
In addition there may be some restrictions depending on the types of goods,

Оскільки багато користувачів використовують DWService, ми застосовуємо деякі обмеження в сервісі, такі як обмеження смуги пропускання для кожної сесії.
Since many users use DWService, we apply some limitations to the service such as limiting the bandwidth for each session.

Наприклад, щодо виплат є деякі обмеження, щодо часу та нарахувань за процентною ставкою.
For example, in respect of payments, there are some limits regarding time and interest rate charges.

Влада Румунії наклала деякі обмеження, за яких умов може бути вивішений прапор,
The Romanian authorities have imposed some restrictions on under which conditions may the flag be displayed,

Залишилося лише дві сили, здатні накласти деякі обмеження на Трампа- суди і ЗМІ-
There are only two forces left that can place some constraints on Trump- the courts

Безкоштовна версія має деякі обмеження(див. у кінці даного опису),
Free version has some limitations(see end of this description)

Були деякі обмеження на свободу зібрань,
There were some limits ptostitute freedom of assembly,

то є деякі обмеження.
there are some restrictions.

Вищевказаний код має деякі обмеження, і він використовує лише дюйм як одиницю.
The above code has some limitation, and it only use the inch as the unit.

Є деякі обмеження щодо максимуму та мінімуму покупки/продажу активів,
There are some limitations in maximum or minimum amounts of buying/selling assets,

у вас є деякі обмеження для розгляду.
you have got some limits to think about.

але існують деякі обмеження, про які повинен знати кожен користувач.
but there are some restrictions, should know about each user.

В установці є і деякі обмеження, які фахівці клініки Swiss-Dent в Києві безсумнівно враховують.
There are some limitations in the installation, which the specialists of the Swiss-Dent clinic in Kiev undoubtedly take into account.

у вас є деякі обмеження для розгляду.
you have some constraints to think about.

Тим не менш, труднощі в іграх, не роблячи людей barf, ймовірно, ставлять деякі обмеження на те, що розробники готові ризикувати.
That said, the difficulty of making games without making people barf probably does put some limits on what developers are willing to risk.

все ще має деякі обмеження.
still has some limitations.

при їх використанні доцільно передбачити деякі обмеження.
you may encounter some constraints in using them.