ДЕЯКІ ПРОЕКТИ - переклад на Англійською

• some projects

Приклади вживання Деякі проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі проекти мають свої власні конкретні сайти,
Several projects have their own specific sites,

Деякі проекти антитерористичного законодавства, які розглядаються в Конгресі, включають довічне тюремне ув'язнення для хакерів.
Some drafts of the anti-terrorism legislation that have been making their way through Congress have included life prison sentences for hackers.

Деякі проекти проводяться за допомогою розподілених обчислень,
Some projects are carried out with the help of distributed computing,

Деякі проекти проводяться за допомогою розподілених обчислень,
Some projects are carried out with the help of distributed computing,

означає, що деякі проекти можуть бути відкладені на невизначений термін.
means some projects may be delayed indefinitely.

всі об'єкти новобудов ми пропонуємо за цінами забудовників, а на деякі проекти ми даємо додаткову знижку за рахунок знижок від обсягу продажів у конкретного забудовника.
all objects new buildings at prices we offer developers, and on some projects, we give an additional discount due to discounts on sales from a particular developer.

До речі, далеко не всі представлені на«алеї» стартапи були такими по суті- деякі проекти були цілком«зрілими»,
By the way, not everything submitted to the"alley" start-ups were such in fact- some of the projects were quite"mature," completed,

І, звичайно, є деякі проекти в кільця з діамантами, які не можуть втекти непоміченим, якщо ви шукаєте кращий діамантову обручку і хочете справити враження
And of course there are several designs in diamond rings which may not escape unnoticed if you are looking for best engagement ring

Причому деякі проекти є доступними не тільки англійською, а й на іспанською мовою,
Moreover, some projects are available not only in English,

спільними організаціями… тобто як у Данії чи деякі проекти в Бретані) і вигідні без викупу
comunes… ie as in Denmark or some project underway in Britain)

Деякі проекти, представлені Inkcraft,- це нові, оригінальні та/
Some of the designs presented by Inkcraft are new,

У деяких проектах використовують фарбовані дерев'яні панелі зі збереженням текстури зрізу.
In some projects, using painted wood panels texture preserving cut.

Отримати можна в деяких проектах бонуси навіть до 100$ виключно за реєстрацію.
You can get in some projects even bonuses up to$ 100 solely for registration.

Розробка деяких проектів ще лише починається.
Some projects will be just beginning.

По деяких проектах ми вже почали працювати.
Work on some projects has already begun.

Розробка деяких проектів ще тільки починається.
Some projects will be just beginning.

Будьте кращим програмістом в деяких проектах;
Be the best programmer on some projects;

Будьте кращим програмістом в деяких проектах;
Be the most effective programmer on some projects;

Будьте найкращим програмістом в деяких проектах;
Be the best programmer on some projects;

Ця серія допомогла мені багато в деяких проектах, ми вдячні за ту роботу, яку ви надаєте, і ви не кинути палити,
This series helped me a lot in some projects, we are grateful for the work you are doing