ДЕЯКІ ПІДПРИЄМСТВА - переклад на Англійською

• some businesses
• some enterprises
• some companies
• some entities

Приклади вживання Деякі підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак з практичних причин деякі підприємства воліють звітувати,
However, some entities prefer to report,

Під час Рамадану деякі підприємства і ресторани закриваються протягом дня
During Ramadan, some businesses and restaurants will close during the day

Йде війна, а деякі підприємства військово-промислового комплексу продовжують кооперацію з російськими підприємствами..
There is a war, and some enterprises of the military-industrial complex continue to cooperate with Russian enterprises..

Також важливо відзначити, що деякі підприємства фактично експериментували з одноразові пластикові палички.
It's also important to note that some businesses actually have experimented with disposable plastic sticks.

Деякі підприємства використовують Single Sign-On(SSO),
Some businesses use Single Sign-On(SSO),

Деякі підприємства не буде мати справу з вами, якщо у вас немає професійного освітлення відповідальності, тому що вони не хочуть бути предметом позову себе.
Some businesses won't deal with you until you might have professional liability coverage as a result of they don't want to be the subject of a lawsuit themselves.

Згідно з новим законом, деякі підприємства біопаливної енергетики отримали можливість поставляти електроенергію за цінами, розрахованим на основі«зеленого тарифу».
Under the new law, some businesses biofuel energy were able to deliver electricity at prices calculated on the basis of a“green tariff”.

Їх можна знайти в дитячих і флористичних магазинах, деякі підприємства називають його щасливим бамбуком,
You can find them in nurseries as well as florists. Some businesses name it as lucky bamboo,

Наприклад, деякі підприємства будуть наполягати на придбанні списків адрес електронної пошти
For example, some businesses will insist on purchasing email lists and using these lists

Деякі підприємства не буде мати справу з вами, якщо у вас немає професійного освітлення відповідальності, тому що вони не хочуть бути предметом позову себе.
Some businesses will not cope with you until you have gotten professional liability coverage because they do not need to be the topic of a lawsuit themselves.

Це причина, чому деякі підприємства потребують професійного захисту відповідальності в якості частини їх страхового покриття.
It's the rationale why some businesses need skilled liability protections as a part of their insurance coverage coverage.

Деякі підприємства не буде мати справу з вами, якщо у вас немає професійного освітлення відповідальності, тому що вони не хочуть бути предметом позову себе.
Some businesses will not cope with you until you have gotten professional liability protection as a result of they don't want to be the subject of a lawsuit themselves.

Ці люди завжди будуть згадувати, що деякі підприємства використовують офшорні центри обробки викликів в минулому для свинцю покоління,
These people will always mention that some businesses have used offshore call centres in past for lead generation

Однак, оскільки деякі підприємства можуть стати дуже великими, є можливість заробити трохи грошей.
However, because some of the businesses can become very large there are opportunities to make some cash.

Однак, як показує досвід, деякі підприємства-клієнти зацікавлені в тому, щоб представник нашого підприємства доставив,
However, experience shows that some enterprise-clients are interested in software's delivering

Цифри у звіті аудиторської служби могли бути значно більшими, проте деякі підприємства ДАС не змогла перевірити через відсутність звітності, ідеться в повідомленні.
The totals in the audit service report could be much larger, but the State Audit Service could not verify the data of some enterprises due to lack of accounting information.

На відміну від загального припущення, що автомобільний парк страхування є корисною тільки деякі підприємства, він буде служити будь-якій особі, яке спонукає багатьох автомобілів.
Unlike an over-all assumption that motor fleet insurance coverage is helpful simply to couple of companies, it will serve anyone who drives many vehicles.

потрапляють у систему часу та білінгу, хоча деякі підприємства також можуть використовувати вихідні дані для звітів про продуктивність працівників для управління людськими ресурсами(відділом персоналу)
in the time and billing system, although some businesses may also utilize the raw data for employee productivity reports to Human Resources(personnel dept.)

Деякі підприємства вже роблять перші кроки в цій сфері,
Some enterprises are already taking the first steps in this area,

Деякі підприємства сучасної суднобудівної промисловості досі вважають«IMM» як одну з перших спроб в корпоративній власності кількох компаній під єдиним довір'ям;
Some businesses of the modern shipping industry still regard IMM as an early attempt at the corporate ownership of several companies under a single trust;