ДЕ ЖИВУТЬ - переклад на Англійською

• where they live
• inhabited

Приклади вживання Де живуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розводячи саме цей крос, слід знати, що температура приміщення, де живуть курчата має бути на 2-3 градуси вище, ніж на вулиці.
Bird spreading this cross should know that the temperature of the room where live chickens should be 2-3 degrees higher than outside.

припустимо, де живуть жінки-єврейки, можна спокійно купити базу даних.
for example, where live Jewish woman, you can safely buy database.

негайно ж пустилася до того дому, де живуть Шура і Юра.
immediately set off to the house, where live Shura and Jura.

Мільйони людей по всьому світу можуть піддаватися ризику тільки з-за того, де живуть зараз.
Millions of people around the world can be at risk only because of where they live now.

де більше бухають, де живуть самі товсті люди в світі
where more plump, where live the fattest people in the world

Приклад тому- так звана справа Лізи в Німеччині, де живуть 3-4 мільйони російськомовних громадян.
An example of this is the so-called Lisa in Germany, where I live 3-4 million Russian-speaking citizens.

Мільйони людей по всьому світу можуть піддаватися ризику тільки з-за того, де живуть зараз.
Millions of people worldwide might be putting themselves at risk just because of where they live.

молоде місто України і місто, де живуть останні працівників Чорнобильської АЕС.
Ukraine's youngest city and the town where live the last workers of Chernobyl.

де можна скоштувати справжній стек і де живуть життєрадісні та привітні люди.
where you can eat a real steak and where live cheerful and friendly people.

є в Англії місто, де живуть найкрасивіші представниці Сполученого Королівства.
there is a city England, where live the gorgeous representatives of the UK.

В даному розділі сайту ви прочитаєте як і де живуть морські тварини,
In this section of the website you will read how and where they live marine animals,

аби вони бачили, де живуть, аби не забували, що робили їхні предки, який зміст вкладали у виготовлені глечики чи вишиванки…».
they can see where they live so that they do not forget what their ancestors did, what meaning they put in the making of jugs or embroideries….

вражаючими своєю красою і гармонією католицькі села, де живуть дуже набожні
Catholic village affecting with their beauty and harmony, inhabited by very pious

не обов'язково в тій країні, де живуть.
not necessarily in the country where they live.

вигаданий дует під назвою Death Van, який грає космо-рок, подорожує мініатюрним світом, де живуть сюрреалістичні істоти, але його переслідує
the fictitious space-rock duo DEATH VAN tours through a miniature world inhabited by surreal creatures that are haunted

незалежно від того, хто вони і де живуть.
no matter who they are or where they live.

чого вони хочуть, де живуть, і що можуть собі дозволити.
what they want, where they live and what they can afford.

Щороку в перший день квітня дорослі разом з дітьми займаються благоустроєм місць, де живуть птахи, розвішують нові годівниці
Every year on the first day of April, adults together with their children of various ages are engaged in the improvement of places where they live, hanging new feeders

не можуть пригадати, де живуть їхні родичі, мало того- не можуть назвати власне ім'я.
can't remember where they live and their relatives; moreover, you can't call your own name.

виїжджають до Базеля, де живуть до початку 1993 року.
left for Basel where they lived until 1993.