ДЕ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• where the number
• where the amount
• where quantities

Приклади вживання Де кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

під час проведення першого туру виборів«аномальні» дільниці, де кількість голосів за одного кандидата була аномально високою в порівнянні,
the special attention“earned” the“abnormal” polling stations, where the number of votes for one candidate was abnormally high compared to,

Сортування Діріхле або сортування за принципом голуб'янті- це алгоритм сортування, який підходить для сортування списків елементів, де кількість елементів( n) і довжина діапазону можливих значень ключів( N) приблизно однакові.
Pigeonhole sorting is a sorting algorithm that is suitable for sorting lists of elements where the number of elements(n) and the length of the range of possible key values(N) are approximately the same.[1] It requires O(n+ N) time.

у текстах на«Lateralus", де кількість складів у рядку відповідають розташуванню чисел Фібоначчі,
such as in the lyrics to"Lateralus", wherein the number of syllables per line correspond to an arrangement of the Fibonacci numbers, the metrical foot iamb is used.">

Також важливо пам'ятати, що ці дані не включають Китай, де кількість страт залишається державною таємницею,
But it's important to note these figures exclude China, where numbers remain a state secret,

зможуть здобути середню освіту, а в країнах Африки на південь від Сахари, де кількість підготовлених вчителів знижується щорічно з 2000 року, цей показник досягне 50%.
a figure that is forecast to reach 50% in sub-Saharan Africa where the proportion of trained teachers has been declining since 2000.

особливо в Москві і Санкт-Петербурзі, де кількість і якість виставкових заходів порівнянна зі світовими столицями бізнесу,
St. Petersburg, where the quantity and quality of exhibitions is comparable with the world capitals of business,

які через незнання можуть забрести небезпечні фавели, де кількість іноземців, були вбиті в 2017 році.
who may unknowingly wander into dangerous favelas, where a number of foreigners have been killed in 2017.

є, певно, не один будинок у двадцять, де кількість видів рослин не може бути безпечно носити протягом зими.
there is probably not one home in twenty where a number of sorts of plants cannot be safely carried through the winter.

В країнах, де кількість працівників-мігрантів є достатньо великою,
In countries where the number of immigrants for employment is sufficiently large,

в верхніх 25 процентиль, дитина, що проживає в цій зоні, на 36% рідше відчуває серйозні психологічні відхилення, ніж ті, де кількість зелених насаджень досягає нижньої частини 25 процентиль.
the house is in the top 25 percentiles,"> the child living in this zone is 36% less likely to experience serious psychological deviations than those where the number of green spaces reaches bottom of the 25th percentile.

містять ГІС, ще не настільки визнано- особливо в Південній Америці- де кількість користувачів практично дорівнює нулю,
is not yet so recognized- especially in South America- where the number of users is practically nil,

для моделювання алгоритмічної продуктивності(наприклад, трудомісткості), а ПРАМ використовується розробниками паралельних алгоритмів для моделювання паралельної алгоритмічної продуктивності(наприклад, трудомісткості, де кількість процесорів, як правило, відома).
the PRAM is used by parallel-algorithm designers to model parallel algorithmic performance(such as time complexity, where the number of processors assumed is typically also stated).

процесом китайського ресторану[en], де кількість змішуваних складових/кластерів/тощо автоматично виводиться з даних.
Chinese restaurant process, where the number of mixing components/clusters/etc. is automatically inferred from the data.

З особистих фаворитів ми б виділили Bandcamp, де кількість неформальних слухачів зростає з кожним днем,
From personal favorites, we can highlight Bandcamp, where the number of metal audience is growing every day,

Місто, де кількість мертвих більше, ніж живих.
A town where the number of dead is more than people alive.

Зазначена комісія створюється на підприємствах, де кількість працівників перевищує 15 осіб.
The commission is created in the enterprise where the number of employees is more than 15 persons.

У такий спосіб ми підтримуємо так звані малі регіони, де кількість адвокатів невелика.
In this way, we support so-called small regions where the number of lawyers is small.

Розрахунок шансів ведеться тільки в боях, де кількість союзників дорівнює кількості противників.
The chance to win is only calculated where there is an even number of allies and enemies.

Туризм- одна з тих небагатьох сфер праці, де кількість працівників неухильно зростає.
The informal sector is one of the few areas of the economy where numbers of workers continues to increase;

Естонія- єдина в світі країна, де кількість абонентів мобільного зв'язку перевищує чисельність населення.
Estonia- the only country in the world where the number of mobile subscribers exceeded the population.