WHERE THE NUMBER - переклад на Українською

Sachonomics worked similar miracles in other former Soviet republics, where the number of people living in poverty jumped from 14 million in 1989 to 147 million- and that was before the crash of 1998.

Саксономіка привела до аналогічних чудесам і в колишніх радянських республіках, де число людей, що живуть за межею бідності, підскочило з 14 мільйонів у 1989 році до 147 мільйонів- і це ще до дефолту 1998 року.

The nature of Las Vegas algorithms make them suitable in situations where the number of possible solutions is limited,

Алгоритм Лас-Вегаса можна використати в ситуаціях коли число можливих розв'язків порівняно обмежене і перевірка правильності кандидата

The blood sample then can be studied in the laboratory where the number of RBCs can be counted, the amount of hemoglobin can be measured, and the size and shape of the cells can be examined.

Крові, то можуть бути вивчені в лабораторії, де кількість еритроцитів можна перерахувати, кількість гемоглобіну можуть бути виміряні, і розмір і форму клітини можуть бути розглянуті.

The concept of corporate identity emerged in the early xx century in the U.S., where the number of companies operating in one area,

Поняття корпоративного або фірмового стилю з'явилося в США на початку ХХ століття, коли кількість компаній, що працюють в одній області,

This formula expresses the total demand of protein in grams, where the number 2(2,5) is the number of grams of protein per day per 1 kg weight of the athlete.

Ця формула виражає загальну потребу протеїну в грамах, де число 2(2,5) є кількістю грамів протеїнів, що припадають на день на 1 кг ваги спортсмена.

Z8(and occasionally. dat), where the number is the version number of the Z-machine on which the file is intended to be run, as given by the first byte of the story file.

Z6,. Z7, або. Z8, де цифра- це номер версії Z-machine, для якої призначений файл з історією.

The blood sample then can be studied in the laboratory where the number of red blood cells can be counted,

Крові, то можуть бути вивчені в лабораторії, де кількість еритроцитів можна перерахувати, кількість гемоглобіну можуть бути виміряні,

Where the number of Contracting States is relevant in this Convention,

Коли кількість Договірних Держав є релевантною в цій Конвенції,

Unlike Wargame, where the number of available for wagering nations to the output of the third part has grown to a decent size(if you take into account DLC), then the actors will be much less.

На відміну від Wargame, де кількість доступних для гри націй до виходу третьої частини розрослося до пристойних розмірів(якщо враховувати DLC), тут дійових осіб буде куди менше.

The situation where the number of items in lists drawn up by regional State administrations has ranged from 18(the Ivano-Frankivsk

Ситуація, коли кількість позицій у переліках, складених обласними державними адміністраціями коливається від 18(Івано-Франківська, Київська ОДА)

According to the State of Food Insecurity report, is that Africa was the only region where the number of hungry grew over the period,

Африка- єдиний регіон, де кількість тих, хто голодує, зросла у зазначений період зі 175 млн до 239 млн,

particularly in science, where the number of low achievers increased from 16% in 2012 to 20.6% in 2015.

особливо в науці, коли кількість незначних досягнень зросла з 16% у 2012 до 20.6% у 2015.

At polling stations where the number of voters does not exceed 50 people,

На виборчих дільницях, де кількість виборців не перевищує 50 чоловік, дільничні виборчі комісії

it is unrealistic task in conditions where the number of workers is shrinking relative to the retirees.

це нереалістичне завдання в умовах, коли кількість працюючих скорочується по відношенню до пенсіонерів.

But the digital switchover is also moving forward apace in the developing world, where the number of households receiving digital TV almost tripled in the four-year period from 2008 to end-2012,

Перехід до цифрового телебачення настільки ж стрімко відбувається і в світі, що розвивається, де кількість домашніх господарств, які приймають цифровий телевізійний сигнал, за чотирирічний період з 2008

represents the occurrence where the number of traders selling an instrument exceeds the number of traders willing to buy.

являє собою випадок, коли кількість торговців, які продають інструмент, перевищує кількість торговців, які бажають купити.

the special attention“earned” the“abnormal” polling stations, where the number of votes for one candidate was abnormally high compared to,

під час проведення першого туру виборів«аномальні» дільниці, де кількість голосів за одного кандидата була аномально високою в порівнянні,

Pigeonhole sorting is a sorting algorithm that is suitable for sorting lists of elements where the number of elements(n) and the length of the range of possible key values(N) are approximately the same.[1] It requires O(n+ N) time.

Сортування Діріхле або сортування за принципом голуб'янті- це алгоритм сортування, який підходить для сортування списків елементів, де кількість елементів( n) і довжина діапазону можливих значень ключів( N) приблизно однакові.

there are some cases where the number of ceasefire violations is minimal,

є окремі випадки, коли кількість обстрілів мінімальна, але, в основному,

This is usually useful when you have a scenario where the number of dependencies you want to mock is far less than the number of dependencies that you don't.

Зазвичай це буває корисно, коли у вас є сценарій, в якому кількість залежностей, для яких потрібно створити імітації, значно менша, ніж тих, для яких імітації не потрібні.