WHERE THE GOVERNMENT - переклад на Українською

• де уряд
• коли уряд
• де влада
• де держава

Приклади вживання Where the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apart from ensuring a basic human right- access to justice- these centers are extremely important as a support tool for people in spheres where the government is changing its policies,
Окрім надання допомоги в основоположному праві людини- доступі до правосуддя, центри є надзвичайно важливим інструментом допомоги для людей у сферах, де уряд змінює свою політику- таких

to the point where the government became concerned about the expenditure on them
до того моменту, коли уряд зацікавився витратами на них

industry- where the government favors domestic projects
у Китаї, де уряд підтримує вітчизняні проекти,

including the second city of Aden where the government has its base.
у тому числі в другому за величиною місті Аден, де уряд має свою базу.

In action no urban guerrilla movement has managed to move beyond the first portion of its operations- creating conditions where the government takes extreme repressive measures to limit the activities of the insurgents.
Фактично жодному міському партизанському руху не вдалося вийти за рамки першої частині своєї стратегії- створення умов, коли уряд приймає крайні репресивні заходи з обмеження діяльності бойовиків.

fundamental human rights and access to justice, the centers help people in areas where the government has changed its policies,
центри є надзвичайно важливим інструментом допомоги для людей у сферах, де уряд змінює свою політику- таких

article 118, where the government provides the following changes,”- said Poroshenko.
118-у стаття, де уряд забезпечує виконання подальших змін",- сказав Порошенко.

lived in areas where the government has control or influence.
проживають у районах, де уряд має контроль або вплив.

But that is not necessarily surprising when you're looking for translations of a three-hour speech in Mandarin from a country where the government controls the media and internet freedom isn't, you know,“a thing”.
Але це не дивно, коли ви шукаєте переклад тригодинний мовлення китайською мовою в країні, де уряд контролює ЗМІ та свободи в інтернеті немає, ви знаєте,"річ".

Apart from ensuring a basic human right- access to justice- these centers are extremely important as a support tool for people in spheres where the government is changing its policies,
Окрім надання допомоги в основоположному праві людини- доступі до правосуддя, центри є надзвичайно важливим інструментом допомоги для людей у сферах, де уряд змінює свою політику- надання субсидій,

lived in areas where the government has control or influence.
проживають у районах, де уряд має контроль або вплив.

focuses on territory where the Government exercises effective control
зосереджена на території, де Уряд здійснює ефективний контроль

coverage in Russia, where the government controls major TV channels
висвітлення подій в Росії, де уряд контролює основні телевізійні канали

To accept bids for Events only from countries where the government has ratified,
Приймати заявки на участь в Олімпійських іграх тільки від тих країн, уряди яких ратифікували, прийняли,

To accept bids for Events only from countries where the government has ratified,
Приймати заявки на спортивні заходи тільки від країн, в яких уряд ратифікував, прийняв,

airport in the area of Cyprus, where the Government of the Republic does not exercise effective control(Turkish occupied area) is illegal”.
аеропорт в Кіпру, в якому уряд Республіки не здійснює ефективний контроль(регіон, окупований Туреччиною) є незаконним.

Christine Lagarde said that Ukraine is an example of a country where the government is dependent on the success
Крістін Лагард назвала Україну прикладом країни, де від влади залежить успіх

in a repressive country where the government shuts down communication avenues in times of crisis.
встановлення прихованого інтернет-зв'язку будь-де, скажімо, у репресивних країнах, у яких уряди закривають канали зв'язку у часи кризи.

as well as in Italy, where the government coalition formed with the populist“League” and“Movement“5 stars”.
також в Італії, де урядову коаліцію формують популістські«Ліга» і«Рух 5 зірок».

Afghanistan's Counter Narcotics Ministry says 98 percent of Afghanistan's poppy crop is grown in five southern insurgency-plagued provinces, where the government has little or no control.
Згідно з даними афганського міністерства по боротьбі з наркотиками, 98% посівів маку доводиться на декілька південних провінцій Афганістану, над якими в центрального уряду невеликий або взагалі відсутній контроль.