ДЕ ВЛАДА - переклад на Англійською

• where power
• where the authorities
• where the government

Приклади вживання Де влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але американські та німецькі автовиробники заявили, що основна частина цих інвестицій призначена для Китаю, де влада прийняла підвищення квот на електрокари починаючи з 2019 року.
However, as it was gathered from statements from US and German auto executives at the Detroit auto show most of those investments are destined for China, where the government has enacted escalating electric-vehicle quotas starting in 2019.

яка розміщена вздовж кордону з Афганістаном, де влада, як за старих часів, належить племінним вождям і старійшинам.
stretching along the border with Afghanistan, where power, as of old, belongs to the tribal leaders and elders.

Різниця в ціні обумовлена розмірами регіональних субсидій- в тих провінціях, де влада приділяє особливу увагу транспорту з нульовим рівнем викидів,
The difference in price is due to the size of regional subsidies- in the provinces, where the authorities are paying special attention to the transport with zero emissions,

Але американські та німецькі автовиробники заявили, що основна частина цих інвестицій призначена для Китаю, де влада прийняла підвищення квот на електрокари починаючи з 2019 року.
But US and German auto executives said in interviews on the sidelines of the Detroit auto show that the bulk of those investments are earmarked for China, where the government has enacted escalating electric-vehicle quotas starting in 2019.

які вишикувалися вздовж кордону з Афганістаном, де влада, як за старих часів, належить племінним вождям і старійшинам.
stretching along the border with Afghanistan, where power, as of old, belongs to the tribal leaders and elders.

Чехію та Росію, де влада повернула і досі повертає церкві відібране майно,
Czech Republic and Russia, where the authorities returned and still return to the Church the selected property,

основна частина цих інвестицій призначена для Китаю, де влада прийняла підвищення квот на електрокари починаючи з 2019 року.
the world's largest auto market, where the government has enacted escalating electric-vehicle quotas starting in 2019.

витягнулася уздовж межі з Афганістаном, де влада, як за старих часів, належить племінним вождям і старійшинам.
stretching along the border with Afghanistan, where power, as of old, belongs to the tribal leaders and elders.

також про бажання жити в країні, де влада може забезпечити суспільні блага”.
also desire to live in a country where the authorities are able to provide public goods”.

це шкодить й тим місцевостям, де влада всі розподіли зробила вчасно.
it also harms the areas, where the government has made all allocations on time.

Особливо це стосується рівня місцевого самоврядування, де влада є найближчою до людей
impact on living standards, especially at the local level where the authorities are much closer to the citizens

Де влада уряду, яку не обожнювали б, мала шану
Where the authority of the government would be respected as necessary

і Боспорське царство, де влада перейшла до понтийскому цареві після придушення виступу скіфської знаті на чолі з Савмаком.
as the kingdom of Bosporus, where the power was transferred to the Pontic king, after the suppression of speech of the Scythian nobility, headed by Savmakom.

Візит, без сумніву, пов'язаний з тим, що сталося в сусідній Чорногорії, де влада оголосила про попередження терористичних акцій у день виборів",- переконаний професор факультету безпеки Бєлградського університету Зоран Драгішич.
The visit is without doubt related to what happened neighboring Montenegro, where authorities claimed to have thwarted terrorist attacks on election day," said Zoran Dragisic, professor at the University of Belgrade.

Де влада уряду, яку не обожнювали б,
Where since the authority of the government is respected as necessary

Різниця в ціні обумовлена розмірами регіональних субсидій- в тих провінціях, де влада приділяє особливу увагу транспорту з нульовим рівнем викидів,
The difference in price is due to the size of regional subsidies- in those provinces where authorities pay special attention to transport with zero emissions,

може бути забезпечена тільки в такій державі, де влада розділена на три гілки:
could be provided only in the state, where the power is divided on three branches:

реально може стати другою арабською державою, де влада перейде до шиїтів.
can really become the second Arab state where the power will go to the Shia.

Франції, Японії і США, де влада заявила, що в 26 штатах проводиться перевірка 110 людей.
the United States, where authorities said they had 110 people under investigation in 26 states.

у Тунісі чи Лівії, де влада вирішила, що вона може собі дозволити масово вбивати своїх власних громадян.
in Lybia, where a government decides that it is willing to kill en masse its own people.