ДЕ МОЛОДІ - переклад на Англійською

• where young

Приклади вживання Де молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є навіть групи, де молоді люди допомагають звільненим в'язням потім почати життя нову.
There are even groups where young people help released prisoners to start then life а-new.

Вищою школою можна вважати риторичну, де молоді люди 16-20 років студіювали філософію.
High school can be considered rhetorical, where young people 16-20 years studied philosophy, history.

Вона складається з моделювання, де молоді люди навчаються дебатувати
It consists of a simulation where young people learn to debate

Ми повинні перетворити військові підрозділи на місце, де молоді винахідники знайдуть нові можливості і зв'язки.
We need to transform military units into a place where young speaks will find new opportunities and connections.

найбільший у Канаді, де молоді кухарі, художники
the largest in Canada, where young chefs, artists,

Саме Брюссель став таким місцем, де молоді люди з 15 країн провели неймовірний тиждень на початку грудня 2017 року.
Brussels became such a place where young people from 15 countries had a gorgeous time together at the beginning of December 2017.

Створити майданчик, для інтенсивної культурної взаємодії, де молоді люди зможуть організувати міжкультурний діалог,
To prepare a platform for intensive cultural interaction where young people are able to organize intercultural dialogue

У межах цієї Школи регулярно проводилися наукові семінари, де молоді фахівці доповідали про результати своєї науково-практичної діяльності.
Scientific seminars were regularly held within this School; there, young specialists reported on the results of their scientific and practical activities.

освітніх платформ, де молоді люди могли б навчатися і спілкуватися.
sports grounds or platforms where young people could learn or communicate with each other.

тільки в Нью-Йорку і Сан-Франциско- двох неймовірно дорогих містах, де молоді люди часто змінюють квартири.
San Francisco, two hyper-expensive cities where young, often affluent people tend to bounce between apartments and roommate configurations.

В Україні є чимало прикладів створення дослідних містечок, де молоді вчені мають можливості реалізувати свій потенціал
There are many examples of creation of industrial parks in Ukraine, where young scientists have the opportunity to realize their potential

Поки що, в Україні не має кращого місця де молоді люди б мали змогу навчитися азам політичної діяльності.(продовження…).
The reason is that until now there is no better place in Ukraine where young people can have a possibility to study bases of political activity.

хотіли створити простір, де молоді люди могли б вивчати кодування в комфортному для них середовищі.
wanted to create a space where young people could learn code in a social environment.

багато університетів відкривають нові технічні факультети, де молоді люди мають можливість вивчати програмування
many universities are opening new technical faculties where young people have the opportunity to study programming

багато університетів відкривають нові технічні факультети, де молоді люди мають можливість вивчати програмування та дотичні науки.
a lot of universities open new technical faculties where young people have an opportunity to learn software engineering.

Понтифік закликав мексиканців перетворити свою батьківщину в країну можливостей, де молоді люди не потрапляють під вплив тих, кого він назвав"торговцями смертю".
Pope Francis is urging Mexicans to make the country into a land of opportunity, not a place of emigration where young people are"destroyed at the hands of the dealers of death.".

Матусин клуб, де молоді мами можуть щодня вирішувати свої питання і ділитись корисною інформацією,
There is also a mothers' club, where young mothers can solve their questions every day

Знання та навички, пов'язані з цим елементом, в першу чергу передаються в"боттегах" піцайоло, де молоді учні можуть спостерігати за своїми майстрами в роботі.
Knowledge and skills are primarily transmitted in the bottega(shops) of the pizzaiuolo, where young apprentices can observe their master at work.

чарлстон захопив танцювальні зали, де молоді жінки могли нарешті тупцювати п'ятами
the Charleston permeated dance halls where young women suddenly had the freedom to kick their heels

У 2016 році центр відкрив молодіжну галерею у своїх стінах-«Арт-коридор», де молоді художники мають можливість безкоштовно виставляти свої роботи для презентації та продажу.
In 2016 the center opened a youth gallery on its walls- the“Art Corridor”, where young artists have the opportunity to present their works for presentation and sale for free.