ДЕ РІЗНІ - переклад на Англійською

• where different
• where various

Приклади вживання Де різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноземних мов, де різні нерухомі здібності вважаються винятком),
foreign languages, where various fixed abilities are considered),

Мене звуть перо Сара, мені пощастило подорожувати в багатьох країнах, де різні мови і культури виростили позитивно,
My pseudonym is Sara, I have been lucky enough to travel through many countries, where different languages and cultures have cultivated me positively,

немає жодних помилок, де різні біти пам'яті взаємодіють між собою,
that there are no errors where different bits of memory interact,

Є також послуги таксі, де різні пасажири поділитися один таксі.
There are also service taxis, where different commuters share one taxi.

Збільште свою команду героїв, щоб зібрати непереможний загону, де різні….
Enlarge your team of heroes to gather an invincible squad where different characters will make each other….

Молекули- це міжзоряні посланці, які говорять нам, як і де різні типи молекул утворюються.
Molecules are interstellar messengers that tell us how and where different types of molecules form.

То було місце дискусій… місце, де різні особистості… могли витягти один з іншого іскру.
And it was a place of encounter… a place where different spirits… could set each other on fire.

Навпаки, еклектичний стиль- це якстиль-гармонія, де різні предмети меблів,
On the contrary, eclectic style is harmonies, where different pieces of furniture,

Навпаки, еклектичний стиль- це якстиль-гармонія, де різні предмети меблів,
Eclectic style is rather harmony-like style, where different pieces of furniture,

Тож Чорне море найближчим часом буде регіоном, де різні сили будуть випробувати свої можливості
So the Black Sea will soon be a region where different forces will test their capabilities

В Інтернеті з'явилися деякі статті, де різні експерти стверджують, що санкції, запроваджені ЄС і США,
And there are some articles on the Internet right now where different experts say that the sanctions imposed by the EU

Андре-Мішель Гуеррі першим опублікував ідею карти, де різні регіони були розфарбовані в різні кольори залежно від значення певної змінної.
André-Michel Guerry was the first to publish the idea of a map where individual regions where colours different based on some variable.

Таким чином, багато лінії фронту в період після закінчення холодної війни були в суспільстві, де різні групи боролися за політичну
Thus, many of the battle lines in the post-Cold War era have been within societies where different groups were competing for political

за що бореться Глобальна комісія так це створення чітко керованого ринку, де різні наркотики матимуть різні ступені регулювання.
what the Global Commission advocates for is creating a highly regulated market, where different drugs would have different degrees of regulation.

За зауваженнями Волтера експеримент бере своє коріння значно раніше в Тринідаді, де різні етнічні групи, що проживали на острові,
The experiment has its roots in an earlier one performed in Trinidad, where Mischel noticed that the different ethnic groups living on the island had contrasting stereotypes about one another,

Тут є можливість харчуватися в двох залах, де різна вартість харчування, а також можна замовляти
There is an ability to eat in two halls, where the value of the nourishment differs, also you can order food according to your individual diet

Музей сьогодні- простір, де комунікують різні спільноти, де можна пережити інтелектуальну пригоду.
A museum today is a space where different communities interact, where you can go through an intellectual adventure.

Але є і такі схеми, де застосовуються різні нахили стібків;
But there are also such schemes, where different inclinations of stitches are used;

яким проходили різні народи, де схрещувалися різні культури.
which passed different peoples, where different cultures crossed.

Албанія уже довший час відома як країна, де різні релігії співіснують на взаєморозумінні та повазі одна до іншої.
Albania has long been known to be a country where different religions live together in mutual understanding and respect for one another.