ДИВИМОСЬ НА - переклад на Англійською

• look at
• looking at

Приклади вживання Дивимось на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаходимось в Римі, біля Тибру і дивимось на стародавній храм, який довгий час помилково називали- храмом Фортуни Віріліс.
We're in Rome--standing near the Tiber looking at an ancient Roman temple--a temple that for a long time was misnamed Fortuna Virilis.

Ми дивимось на галактику, і колір говорить нам, що такі регіони там є.
We look at the galaxy, and the color tells us that they're there.

Ми у маленькій кімнаті у фізичній лабораторії Калтеху, дивимось на експеримент, який був вперше проведений у 1928 році.
We're in a small room at the physics lab at Caltech, looking at an experiment that was originally done in 1928.

Сьогодні ми дивимось на 17 веселих та оригінальних манікюр,
Today we look at 17 fun

сьогодні ми дивимось на каталог Zara, щоб приймати нові ідеї
today we look at Zara's catalog to take new ideas

Ми дивимось на її поставу, ми дивимось на цю кімнату, і ми одразу ж живемо у її досвіді і нам це здається дуже справжнім.
We look at her posture, we look at this room, and we can immediately inhabit her experience in a way that feels very genuine.

Шукаючи рекомендації ресторану, ми зазвичай дивимось на їх загальну оцінку,
When looking for restaurant recommendations we usually look at their overall assessment,

Справді, коли ми дивимось на бідні країни загалом,
They have actually seen huge benefits of growth and indeed, when we look at the poor countries in general,

будуть об'єктом бажання багатьох модниць, і сьогодні ми дивимось на моделі великих брендів із цінами, що перевищують знижку 50%.
will be the object of desire of many fashionistas and today we look at models of large brands with prices that exceed 50% discount.

Ми часто дивимось на відомих людей по телебаченню
We often look at famous people on television

Ми дивимось на кожну другу літеру у кожній групі з 6 букв
So we look at the second letter in every group of six characters

Це вперше, коли ми дивимось на те, що не є кров'яними судинами в нирці, це починається наша подорож з сечею.
This is the first time we're taking a look at something that isn't a blood vessel in the kidney, it begins our journey of urine.

Ми знаходимось в музеї д'Орсе і дивимось на полотно Гюстава Курбе-"Похорон в Орнані".
We're at the Musee D'Orsay and we're looking at Gustave Courbet's gigantic canvas"The Burial at Ornans.".

Ми дивимось на відому картину Тернера"Дощ,
We're looking at Turner's great painting Rain,

Отже, ми дивимось на величне полотно течії Маньєризму художника Парміджаніно,
So here we're looking at the great mannerist painting by Parmigianino,

Стає розуміло, коли ми дивимось на це, ми більше не знаходимося у епосі Високого Ренесансу.
It's clear when we're looking at this that we're not in the High Renaissance anymore.

Це Стівен Зукер з Метью Постал- істориком архітектури, ми дивимось на Левер Хаус,
This is Steven Zucker and with Matthew Postal who is an architectural historian, we are looking at Lever House,

Отож, ми на 4-му поверсі Музею сучасного мистецтва і дивимось на картину Барнета Ньюмана під назвою"Єдність І".
So here we are on the fourth floor of the Museum of Modern Art and we're looking at a painting called Onement I by Barnett Newman.

Ми дивимось на карту, де кожна точка являє собою окрему бактеріальну групу з частини тіла одного здорового добровольця.
So what we're looking at is each point represents one microbial community from one body site of one healthy volunteer.

Ми знаходимось в Міжнародній галереї в місті Берлін і дивимось на одну з моїх улюблених картин Едуарда Мане, що називається"В консерваторії".
We are in the international gallery in Berlin and we are looking at one of my favourite paintings by Edward Manet"In the Conservatory".