ДИВНИМ - переклад на Англійською

• strange
• amazing
• weird
• surprising
• odd
• awesome
• bizarre
• astonishing
• wonderful
• peculiar
• curious
• wondrous
• marvelous

Приклади вживання Дивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть дивним чином реагувати на події, які відбуваються навколо них.
They may react in unusual ways to what is going on around them.

НІІ» працює дивним чином, проте ніхто не знає, що буде завтра.
NII works in mysterious ways, but nobody knows what can happen tomorrow.

Цей трансфер здається дивним, але у нього є свої причини.
It sounds crazy, but he has his reasons.

До речі досить дивним є те, що ці шкарпетки носилися із сандаліями!
Oddly enough, these socks were meant to be worn with sandals!

Друзі вважають мого хлопця дивним, мають рацію вони?
Friends think my boyfriend is strange, are they right?

Тому, дивним чином, Путін став заручником виживання й успіху Трампа.
Oddly, therefore, Putin has become a hostage to Trump's survival and success.

Тому не дивним є те, що частина з них згодом повертається до в'язниць.
It's no wonder that some of them wind up back in prison.

Це може здатися дивним, але подумайте про це.
That might seem crazy, but think about it.

Може здатися дивним, але це для мене- знак надії.
It may look funny, but to me it is a sign.

Крім того, ми говоримо дивним мовою, який звучить як німецький діалект.
Furthermore, we speak a quaint language that sounds like a German dialect.

Сьогодні це може здатися дивним, але така традиція.
This one might seem funny, but it's a tradition.

Розслабтеся і насолоджуйтеся дивним моментом у вашому житті.
Then, relax and enjoy this special moment in your life.

Зараз нам це здається дивним, але хто знає, може, через пару років…!
Sounds crazy now but in a few years, who knows!

Це може здатися дивним, але ось чому.
It may sound crazy, but here's why.

Дивним, Добре продумані perspecitve від поїздки Лі!
An awesome, well-thought-out perspecitve from Trip Lee!

Чому Адамові та Єві не здалося дивним, що змій заговорив із ними?
Why didn't Adam and Eve find a talking snake to be strange?

Це здавалося дивним після всього, що ми пережили разом.
That seems crazy after what we have been through.

Це здалося мені трохи дивним- я навіть ніколи не думав про це.
That was strange, I hadn't even thought of that.

По- дивним був я повний.
Amazingly, I was completely.

Заголовок ваидається дивним.
The title itself is strange.