ODDLY - переклад на Українською

• дивно
• химерно

Приклади вживання Oddly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oddly, Moldova and Azerbaijan each maintain exceptionally close political,
Хоч як дивно, однак саме у Молдови та Азербайджану є надзвичайно тісні політичні,

Oddly, as soon as some of the victims left Cuba,
Як не дивно, як тільки деякі з жертв покинули Кубу,

And oddly, Venus spins slowly from east to west,
І як не дивно, Венера повільно крутиться зі сходу на захід,

Oddly, exactly Moldova
Хоч як дивно, однак саме у Молдови

But, oddly, 30 to 35 percent of the radiation can be blocked by shields just five to seven centimeters thick.
Але, як не дивно, 30-35% випромінювання може бути заблоковано щитами товщиною не менше п'ять-сім сантиметрів.

Oddly, it might be best if the crisis came sooner rather than later.
Як не дивно, було б краще, якби криза настала раніше, ніж пізніше.

The highly unusual(and yet, oddly similar) orbits of a number of Kuiper Belt Objects.
Надзвичайно незвичайні(і, як і раніше, незвичайно подібні) орбіти ряду об'єктів Койпера.

Oddly, the monthly price is cheaper if you buy a month-to-month plan, instead of an annual plan.
Як не дивно, але підписка на щомісячній основі буде дешевшою, ніж щорічний план.

Oddly, only about 2% of Taos residents report hearing the sound.
Як не дивно, тільки близько 2 відсотків населення Таосо повідомляють про те, що чують гул.

Oddly, none of the researchers did not see traces Rogozhsky chronicler in Bil0L- all repeated one after the other, the source said messages is unknown.
Як не дивно, ніхто з дослідників так і не побачив у Біл0Л слідів Рогозького літописця- всі один за одним повторювали, що джерело згаданих повідомлень невідоме.

Oddly, however, women who enjoy a good relationship with their in-laws have a 20 per cent greater chance of separating.
Однак, як не дивно, жінки, яким подобаються їхні стосунки із свекрухами, навпаки, мають на 20% більше шансів розлучитися із чоловіком.

The highly unusual(and yet, oddly similar) orbits of a number of Kuiper Belt Objects.
Надзвичайно незвичайні(і, як і раніше, незвичайно подібні) орбіти ряду об'єктів Койпера.

modern furniture, oddly shaped, bright colors
сучасні меблі, незвичайної форми, яскраві кольори

The game benchmark side of the equation is lighter than I would like- I had to leave Hitman out due to oddly low performance I'm still trying to track down.
Ігрова базова точка рівняння легше, ніж я хотів- мені довелося вийти з Hitman через незвичайно низьку продуктивність, яку я все ще намагаюся відстежити.

Saturn and Neptune are similar to Jupiter in this respect, but oddly, Uranus is not.
Сатурн і Нептун подібні Юпітерові в цьому відношенні, але Уран, як не дивно, немає.

which is particularly sensitive to the female half of society(oddly like a perfect half).
особливо болісно сприймається жіночою половиною суспільства(як не як, прекрасна половина).

Jacob answered the presenter's question of why the moons of Mars are oddly shaped.
відвідування планетарію Джейкоб відповів на запитання ведучого про те, чому місяця Марса такої дивної форми.

she was oddly unaffected by the news,
Лео зник, її на диво не торкнулася новина,

It is hard to know how to evaluate a claim so oddly distant from normal diplomatic protocol.
Важко усвідомити, як оцінювати заяву, таку немислимо далеку від нормального дипломатичного протоколу.

excellent service and… oddly different casinos.
відмінним сервісом і… дивовижно різними казино.