НЕЗВИЧАЙНОЇ - переклад на Англійською

• unusual
• extraordinary
• strange
• uncommon
• non-ordinary
• bizarre

Приклади вживання Незвичайної Українська мовою та їх переклад на Англійською

важливу роль в створенні незвичайної атмосфери міста грають його пам'ятники і скульптура.
an important role in creating an extraordinary atmosphere of the city is played by its monuments and sculpture.

Тут серед незайманих тропічних лісів можна знайти не тільки фантастичні рослини або незвичайної краси птахів, але і абсолютно чистий природний басейн смарагдового кольору.
Among the virgin rainforests you can find not only fantastic plants or birds of extraordinary beauty, but also an absolutely clean natural emerald-colored pool.

до того ж у нього виявився незвичайної краси голос.
he was a voice of extraordinary beauty.

Але навіть приїзд фахівця такого високого класу не врятує творців незвичайної дівчини від неминучої розплати.
But even the arrival of the specialist of such high class will not save the creators of extraordinary women from the inevitable reckoning.

Місто з багатовіковою незвичайної і заплутаною історією, на території якого б'є понад 120 термальних джерел.
City with a long and interesting history which territory has more than 120 thermal springs.

Зараз вчені, які досліджували незвичайної форми черепа кажуть, що вони надають докази того, що жінки також переносяться на великі відстані по всій середньовічній Європі,
Now scientists who investigated the unusually shaped skulls say they provide evidence that women also migrated long distances across medieval Europe,

Величезна кількість дієт вимагають не тільки незвичайної сили волі, а й загрожують небезпечними змінами в організмі.
A large number of various diets require not only the remarkable will power, but also threaten to dangerous changes in the body.

У світі незвичайної краси і страхітливого насильства,
In a world of astonishing beauty and appalling violence,

місто незвичайної(в деякі періоди- трагічної) долі, яке пишається своїм історичним минулим.
a town with remarkable destiny(and during certain periods with tragic one), a town that is proud for its past.

Дані з незвичайної підземної обсерваторії допомогли вченим вирішити ключову таємницю Сонця,
Data from an unusual underground observatory have helped scientists solve a key mystery about the Sun,

Сьогодні ми пропонуємо вам спробувати себе ворігамі збірці незвичайної і яскравою коробочки-сюрікени,
Today we suggest you try yourself inOrigami assembly of an unusual and bright box-shuriken,

Це бухта незвичайної зігнутої форми,
This is a bay of unusual curved shape,

У той же час гаманець незвичайної форми може стати родзинкою в будь-якому образі
At the same time, an unusual-shaped wallet can become a highlight in any image

Думка, що я є частиною такої незвичайної спільноти як МКЧХ, дає мені сили долати труднощі.
The idea that I am a part of such an amazing community as the ICRC gives me the strength to cope with difficulties.

любителям незвичайної архітектури та Ndash;
fans neobыknovennoy architecture& ndash;

сучасні меблі, незвичайної форми, яскраві кольори
modern furniture, oddly shaped, bright colors

Одна з особливостей чеської столиці- велика кількість сучасної міської скульптури, незвичайної, нестандартної, спірною і такою привабливою.
One of the features of the Czech capital is the abundance of modern urban sculpture, unusual, unusual, controversial, and so attractive.

різної або незвичайної лінії, або простого опорного простору.
a different or abnormal line, or even a basic qualifications area.

виявити нові особливості цієї незвичайної карликової планети».
discover new features of this fascinating dwarf planet.".

Популярний туристичний путівник Lonely Planet назвав міста, які особливо сподобаються туристам-любителям незвичайної архітектури.
A popular tourist guide Lonely Planet has named the cities that tourists-lovers of unique architecture will like.