ДИНАСТІЇ ХАНЬ - переклад на Англійською

• han dynasty

Приклади вживання Династії хань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час династії Хань, шовк ставав все більш цінним сам по собі, і став більше,
During the Han Dynasty, silk became progressively more valuable in its own right,

інших фестивалів в епоху династії Хань.
other festivals in the Han Dynasty.

Палац натяки: Jinwucangjiao: У династії Хань 400 років історії,
Palace allusions: Jinwucangjiao: In the Han Dynasty 400 years of history,

І лише через кілька століть після його смерті правителі династії Хань прийняли його теорії в якості принципів управління країною.
After his demise, several centuries later, the ruler of the Han dynasty began to value the precepts of Confucius based on his theories as principles of government.

впливали на Китай під час династії Хань, починаючи з 206 року до нашої ери.
influenced China during the Han Dynasty, beginning in 206 BC.

Але до часів царювання династії Хань цей взаємозв'язок не була повністю вивчена
But before the reign of the Han dynasty this relationship was not fully explored

Але палац був побудований в стилі китайської династії Хань, яка правила з 206 р до н. е. по 220 р н.
However, the palace was constructed in the style of the Han Dynasty of China, which reigned from 206 B.C. to A.D. 220 hundreds of miles away.

Однак, при цьому палац був побудований в стилі китайської династії Хань, яка правила з 206 р до н. е. по 220 р н.
However, the palace was constructed in the style of the Han Dynasty of China, which reigned from 206 B.C. to A.D. 220 hundreds of miles away.

У період правління династії Хань(206 р. до н. е.- 220 р. н. е.)
During the rule of the Han dynasty(206- 220 BC)

Під час правління династії Хань, сюнну і китайський імператорський двір стикалися кілька разів у військових конфліктах.
During the reign of the Han Dynasty, the Huns and the Chinese imperial court clashed several times in military conflicts.

Під час династії Хань тіньова лялька вперше виникла як визнана форма театру.
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China.

Вона була дуже популярна серед членів королівської сім'ї та простих людей за часів династії Хань, але її точні правила були втрачені після династії Тан(618-907).
It was immensely popular among royals and commoners during the Western Han Dynasty, but its exact rules were lost after the Tang Dynasty(618-907).

Хань-Вуді, імператор династії Хань, далі використовував примусову працю,
Forced labor continued under the Han Emperor Han-Wudi, and the walls reputation

Музей зберігає предмети національного значення, в тому числі один із трьох існуючих зразків„прозорих” бронзових зеркал династії Хань.
The museum also houses several items of Chinese national importance, including one of three existing specimens of a transparent bronze mirror from the Han Dynasty.

був третім імператором династії Хань.
was the fifth emperor of the Han Dynasty.

Шанхайський музей зберігає предмети національного значення, в тому числі один з трьох існуючих зразків«прозорих» бронзових дзеркал династії Хань.
The Shanghai Museum houses several items of national importance, including one of three extant specimens of a“transparent” bronze mirror from the Han Dynasty.

Дія фільму розгортається в Стародавньому Китаї за часів правління династії Хань.
Action of the movie is developed in Ancient China at the time of government of the Han dynasty.

яка ходила в якості валюти у часи династії Хань.
of plain silk textiles, which circulated as currency in Han times.

За часів династії Хань Гумо описується як«царство»(guo), що має 3,
During the Former Han dynasty, Gumo is described as a"kingdom"(guo)

На початку династії Хань(202 до н. е.-220 н. е…)
By the early Han Dynasty(202 BC- 220 AD),