ДИПЛОМАТИЧНОГО - переклад на Англійською

• diplomatic
• diplomatically
• diplomacy

Приклади вживання Дипломатичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артисти та керівництво Національної оперети України відвідали столицю Словаччини в рамках дипломатичного проекту«Дні Києва у Братиславі»,
Artists and the leadership of the National Operetta of Ukraine visited the capital of Slovakia within the framework of the diplomatic project“Days of Kiev in Bratislava”,

У 2017 році Московія приступила до свого власного дипломатичного розв'язку конфлікту,
By 2017, Russia had embarked on its own diplomatic solution to the conflict,

представники дипломатичного корпусу та громадських об'єднань Харкова,
representatives of the diplomatic corps and public associations of Kharkov,

представники духовенства, дипломатичного корпусу міста Харкова,
representatives of the clergy, the diplomatic corps of the city of Kharkіv,

З метою виходу на нові перспективні для України ринки необхідно докорінно змінити склад керівників її дипломатичного корпусу в країнах акредитації,
In order to enter new, promising markets for Ukraine, it is necessary to radically change the composition of the leaders of its diplomatic corps in accreditation countries,

федеральних відомств пропонує незрівнянний доступ до практикуючих юристів, дипломатичного співтовариства, членів судової влади
federal agencies offers unparalleled access to legal practitioners, the diplomatic community, members of the judiciary

владі- провал комунікаційної стратегії(мовляв, людям просто не встигли пояснити всіх нюансів дипломатичного маневрування, чим скористались нечистоплотні попередники).
people just didn't have time to explain all the nuances of diplomatic maneuvering than the unclean predecessors used).

Захід є одним із етапів реалізації комплексного проекту«Харків дипломатичний», який, зокрема, передбачає організацію тематичної експозиції, продовження роботи Харківського дипломатичного клубу і Школи молодих дипломатів.
The event is one of the stages of the implementation of the comprehensive Kharkiv Diplomatic Project, which, in particular, involves organizing a thematic exposition, continuing the work of the Kharkiv Diplomatic Club and the School of Young Diplomats.

Азербайджаном і Грузією було досягнуто домовленості про створення нового дипломатичного формату- тристоронньої зустрічі міністрів оборони,
an agreement was reached between Turkey, Azerbaijan and Georgia to create a new diplomatic format.- a trilateral meeting of ministers of defense,

в тому числі представників дипломатичного корпусу Сполучених Штатів Америки.
including representatives of the diplomatic corps of the United States of America.

Під час інтенсивного"дипломатичного шквалу", який мав місце в останні два дні перед голосуванням,
In an intense flurry of diplomacy that unfolded in the two days before the vote, a senior Israeli

Правовий інструмент дипломатичного та економічного характеру, цілями використання цього інструменту є зміна дій
Sanctions are an instrument of a diplomatic or economic nature which seek to bring about a change in activities or policies such as

Саме спосіб дипломатичного й економічного тиску, на відміну від оголошення відкритої декларації війни
Torn between diplomatic and economic pressure as opposed to an open declaration of war against Argentina,

Саме спосіб дипломатичного й економічного тиску, на відміну від оголошення відкритої декларації війни
Torn between diplomatic and economic pressure as opposed to an open declaration of war against Argentina,

Правовий інструмент дипломатичного та економічного характеру, цілями використання цього інструменту є зміна дій
Legal instrument of a diplomatic and economic nature which seeks to bring about a change in activities or policies such as

У 2011 році аналітики Держдепартаменту США підрахували, що протягом наступних п'яти років їм доведеться заплатити 3000000000 доларів своїм охоронним підрядникам тільки лише за забезпечення безпеки великого дипломатичного комплексу в Багдаді.
In 2011, the US State Department estimated that it would pay $3bn over the next five years on its private security contracts to protect its massive embassy complex in Baghdad alone.

досягнення політичної мети шляхом примусової зміни стану соціуму складають істотні ознаки цього періоду політичного і політико-дипломатичного процесів.
achieve a political goal by forced changes in the state of society constitute the essential features of this period of political and political-diplomatic process.

правовим регулюванням зовнішніх зносин в сфері дипломатичного і консульського права,
legal regulation of foreign relations in the field of diplomatic and consular law,

консульствам, це"звичайне завдання дипломатичного або консульського представництва".
consulates was"the usual duties of diplomatic or consular representation".

досягти спільних поглядів, уникнути неприємних несподіванок і прокласти шлях для успішних дій- дипломатичного, запобіжного, виправного
and clear a path for successful action-- whether that action is of a diplomatic, precautionary,