ДИПЛОМАТИЧНОГО АГЕНТА - переклад на Англійською

• of a diplomatic agent

Приклади вживання Дипломатичного агента Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема дипломатичних агентів, консулів, урядових
including diplomatic agents, consuls, government

Дипломатичним агентам дипломатичних представництв і консульських посадових осіб консульських установ,
The diplomatic agents of diplomatic missions and the consular officials of consular institutions,

Дипломатичні агенти- особистість дипломатичного агента недоторканна.
Personal Inviolability- the person of a diplomatic agent shall be inviolable.

Приватна резиденція дипломатичного агента користується тією самою.
The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability.

Відповідно до статті 29 Віденської конвенції особистість дипломатичного агента недоторканна.
Article 29 The person of a diplomatic agent shall be inviolable.

Відповідно до статті 29 Віденської конвенції особистість дипломатичного агента недоторканна.
Article 29 states that the person of a diplomatic agent shall be inviolable.

Приватна резиденція дипломатичного агента користується тією ж недоторканністю і захистом, що і приміщення представництва.
The private residence of a diplomatic agent shall enjoythe same inviolabilityand protectionas the premisesof the mission.

Аташе, дипломатичний агент.
Attaché, diplomatic agent.

Аташе, дипломатичний агент, дипломатичний кур'єр;
An attaché, a diplomatic agent, a diplomatic courier;

Дипломатичний агент не зобов'язаний давати.
A diplomatic agent is not obliged to give.

Дипломатичний агент не зобов'язаний давати показань як свідок.
A diplomatic agent is not obliged to give evidence as a witness.

Дипломатичний агент не зобов'язаний давати показання як свідок.
A diplomatic agent is not obliged to give evidence as a witness.”.

Дипломатичний агент- глава представництва
The diplomatic agent- the head of the mission

Дипломатичний агент не зобов'язаний давати показання в якості свідка.
A diplomatic agent is not obliged to give evidence as a witness.

Дипломатичний агент не зобов'язаний давати показання як свідок.
Diplomatic staff are not obliged to give evidence as witnesses.

Конвенції встановлює, що дипломатичний агент не повинен займатися в державі перебування професійною
Article 42 states that a diplomatic agent shall not practise for personal profit any professional

Конвенції встановлює, що дипломатичний агент не повинен займатися в державі перебування професійною або комерційною діяльністю з метою особистої вигоди.
Article 42 A diplomatic agent shall not in the receiving State practise for personal profit any professional or commercial activity.

Конвенції встановлює, що дипломатичний агент не повинен займатися в державі перебування професійною або комерційною діяльністю з метою особистої вигоди.
Article 42- A diplomatic agent in the receiving State shall not practice for personal profit any professional or commercial activity.

Дипломатичний агент звільняється від усіх податків, зборів і мит, особистих і майнових, державних, районних
A diplomatic agent shall be exempt from all dues and taxes,

Відповідно до пункту 1 статті 31 Віденської конвенції про дипломатичні зносини«дипломатичний агент має імунітет від кримінальної юрисдикції приймаючої держави».
Article 31 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations provides,“A diplomatic agent shall enjoy immunity from the criminal jurisdiction of the receiving State.”.