ДИПЛОМНА РОБОТА - переклад на Англійською

• thesis
• diploma work
• graduate work
• diploma paper
• graduation work
• degree work

Приклади вживання Дипломна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломна робота повинна розширити попередні результати досліджень,
Thesis should extend previous research findings,

Фільм«Бомба»(автор сценарію, дипломна робота студента режисерського факультету ВДІК Дмитра Буліна).
Bomb" film(screenwriter, thesis of the student of department of general stage management in VGIK Dmitriy Bulin).

знання 2 дослідницьких мов та дипломна робота принаймні 12 500 слів.
knowledge of 2 research languages, and a thesis of at least 12,500 words.

та«Менеджмент автосервісу» дипломна робота спрямована на вирішення реальних проблем.
Management of Car Servicing, theses target solving real problems.

Дипломна робота в університеті була присвячена середньовічному морському сполученню у внутрішньому морі Сето,
His university graduation thesis was on medieval maritime traffic in the Seto Inland Sea, while at Oxford

Дипломна робота на тему:"Законодавче регулювання обігу цінних паперів в Україні".
Diploma thesis on the topic:"Legal regulation of securities turnover in Ukraine".

Дипломна робота на тему:"Розвиток конкурентного середовища на ринку фінансових послуг Європейського союзу в умовах глобалізації".
Diploma thesis on the topic:"Development of the competitive environment in the market of financial services of the European Union in the context of globalization".

Закінчив художньо-графічний факультет Одеського педагогічного інституту(краща дипломна робота).
He graduated from the graphic arts department of Odessa Pedagogical Institute(best thesis work).

Дипломна робота, написана під керівництвом Валентини Миколаївни Панасюк,
Thesis, written under the direction of Valentina Mikolaivna Panasyuk,

Складається експозиція майже із 60 творів- здебільшого це олійний живопис, серед якого навіть дипломна робота Євгенії, а також навчальні малюнки
The exposition is made up of almost 60 works- mostly oil paintings, among which there is even Yevheniia's diploma work, as well as drawings

Фокусом докторського дослідження є докторська дисертація/ дипломна робота, яка визначається як оригінальна наукова робота, результати якої збагачують відповідну галузь дослідження в більш широкому контексті розвитку дисципліни.
The focal point of the doctoral study is a doctoral dissertation/thesis, defined as an original scholarly work whose findings enrich the respective field of study within the broader context of developing the discipline.

Його дипломна робота«Ілюстрація та художнє макетування повісті І. І. Шевченка«Художник» отримала найвищу оцінку,
Diploma work“Illustration and artistic modeling of the story by T. Shevchenko” The Artist“” received the highest evaluation,

індивідуального дослідницького проекту(дипломна робота).
an individual research project(thesis).

в тому числі його дипломна робота одноактна опера"Алеко" були дуже успішним.
including his graduation work one act opera"Aleko" were very successful.

Будь-яка дипломна робота- це копітка праця
Any degree work is a painstaking work of a student

Курсова чи дипломна робота на замовлення, яку ви отримуєте в результаті нашої співпраці, це закінчений проект, що написаний на оформлений згідно з усіма правилами
Coursework or diploma work on an order that you receive as a result of our cooperation is a completed project written in accordance with all the rules

Абад отримав диплом з відзнакою summa cum laude(з лат.«з найбільшою хвалою»), а його дипломна робота про роман Ґільєрмо Кабрери Інфанте Tres tristes tigres(«Три сумні тигри») 1967 року здобула відзнаку Dignitá di Stampa(з іт.«гідна публікації»).
Abad graduated with the highest academic honors of summa cum laude, and his thesis on Guillermo Cabrera Infante's 1967 novel Tres tristes tigres was also awarded"Dignitá di Stampa"(a special distinction that literally means"worthy of publication").

виду роботи), написання курсової- від однієї до кількох тижнів, а дипломна робота виконується не більше ніж за місяць.
writing a term- from one to several weeks, and the degree work is performed not more than a month.

стала першою американською жінкою, яка отримала вчений ступінь у цій галузі.[1] Її дипломна робота була опублікована в 1905 році під назвою« Дослідження старовинних меблів:
becoming the first American woman to receive an advanced degree in the field.[1] Her thesis was published in 1905 as Studies in ancient furniture:

Це її дипломна робота.
This is her diploma work.