ДИРЕКТИВ - переклад на Англійською

• directives
• guidelines
• regulations
• directive

Приклади вживання Директив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні забезпечувати інформованість усіх співробітників щодо всіх правил, директив і стандартів та їх дотримання ними.
They must ensure that all employees are informed about all regulations, guidelines and standards, and that they comply with them.

80% були непотрібними відповідно до директив CDC(антибіотики CDC швидко факти).
respiratory tract visits- and of those, 80% were unnecessary according to CDC guidelines.

так і директив.
both regulations and directives.

Також будуть проведені дослідження на виявлення основних інфекцій згідно вимог МОЗ України та міжнародних директив.
Also, the tests will be conducted to identify the major infections in accordance with the requirements of the Ministry of Health of Ukraine and international guidelines.

приведення її у відповідність до міжнародних стандартів та Директив ЄС у сфері публічних закупівель.
bring it in line with international standards and EU Directives in the field of public procurement.

розробці відповідних директив та їх впровадженню.
develop relevant guidelines for their implementation.

окремі види рослин і тварин РЛПН наведені у Додатках до Оселищної і Пташиної Директив ЄС, що регламентують їх охорону в Європейському Союзі.
some species of plants and animals RLPN are listed in the Annexes to Settlement and Bird EU guidelines governing their protection in the EU.

Крім цього, багато принципів екодизайну випливають із законодавства- постанов і директив Європейського союзу, які повинні виконуватися всіма компаніями.
Moreover, most principles of eco-design are based on laws- regulations and directives of the European Union which must be followed by all the companies.

З іншого боку не можна ігнорувати зручність директив Angular, які значно спрощують написання шаблонів.
On the other hand, we can't deny Angular directive's usability, which makes the development of templates much easier.

Аутентифікація проводиться відповідно до директив у відповідних файлах. htaccess. list_op.
The authentication is done according to the directives in the respective. htaccess files. list_op.

Настанова щодо імплементації директив, заснованих на«новому підході»
The Guide to the implementation of directives based on the New Approach

Це має місце у випадку директив, які було змінено з метою приведення у відповідність до референтних положень Рішення № 768/2008/ЄС(-89).
This is the case for the Directives which have been revised to be aligned to the reference provisions of Decision No 768/2008/EC(89).

Адже, основною метою директив є сприяння такій торгівлі, а не регулювання державних контрактів в цілому.
It is a primary purpose of the directives to promote such cross-border trade rather than to regulate public contracting in general.

З цією метою ЄС видав ряд Директив та План дій,
To this end, the EU issued a number of Directives and an Action Plan,

Не було ніяких федеральних директив щодо евакуації великої кількості населення,
There were no federal provisions for evacuating large populations,

Звичайна законодавча процедура є основною законодавчою процедурою[59] для прийняття регламентів, директив і рішень.
The ordinary legislative procedure[8] is the main legislative procedure by which directives and regulations are adopted.

Проте державам-членам доведеться перенести нові елементи двох інших директив у національне законодавство протягом 18 місяців.
Member States will have to transpose the new elements of the Directive into their national laws within 20 months.

Проте державам-членам доведеться перенести нові елементи двох інших директив у національне законодавство протягом 18 місяців.
Member States will have to transpose the new elements of the Directive into national law after 18 months.

імпортовані хімічні речовини не підлягають дії цих директив.
that the chemicals are not subject to guidelines.

відпо­відно до спеціально передбачених положень директив, що прийняті в сфері страхових компаній.
under special provisions provided for in the Directives adopted in the field of insurance undertakings.