Приклади вживання Directive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Directive parameters.
Packaging and packaging waste(directive 94/62/ce).
Про упаковку і відходи упаковки(Директива ЄС 94/62).Stop slowing down the work related to the Gas Directive.
limits vary from the agent's directive.
Packaging and packaging waste(Directive 94/62/EC).
Про упаковку і відходи упаковки(Директива ЄС 94/62).Directive 2006/42/EC(mechanical engineering).
Directive 2006/42/ЄС(машинобудування).Its standpoint is formulated in Directive 91 /440.
Хоча не досить чітко це прописано і в Директиві ЄС 91/414.Achieving good water status is one of the goals of the European Water Framework Directive.
Присвоєння такого статусу є однією з вимог Водної рамкової директиви ЄС.A direct consequence of expansion of number of supervisory authorities and traditional directive management style is the remaining weak institutional autonomy of the Finnish educational institutions.
Прямим наслідком розширення кількості контролюючих органів і традиційного директивного стилю управління є слабка інституційна автономія фінських навчальних закладів, що зберігається.Before the beginning of World War II these states had no directive(i.e., binding) plans to attack Germany,
В цих державах не було до початку Другої світової директивних(які б мали обов'язкову силу)In other words, some economists extend the absurdity of comprehensive directive planning of the times of real socialism to planning in general.
Іншими словами, абсурдність всеосяжного директивного планування часів реального соціалізму деякі економісти розповсюджують на планування взагалі.Based on the literature data and directive documentation, the main reasons for the use of alternative methods for determining the toxic effects of perfume and beauty products are set out.
На основі літературних даних та директивної документації викладені основні мотиви використання альтернативних методів для визначення токсичної дії парфумерно-косметичної продукції.After a series of meetings, the CCEE was officially established in March 1971 with the approval of the directive rules by the Congregation of Bishops.
Після серії зустрічей Рада Єпископських Конференцій Європи була офіційно заснована у березні 1971 року затвердженням директивних норм Конгрегацією єпископів.Consequently, plans should not be of a directive nature but must change according to a specific situation.
Отже, плани не повинні носити директивного характеру, а змінюватися відповідно до конкретної ситуації.If you receive instructions in the directive form, someone from the family system is prohibited
Якщо ж ви отримуєте вказівки в директивної формі, комусь із сімейної системи щось забороняютьbelieving that a facilitative leader should never offer persuasive or directive interventions.
фасилітативний лідер ніколи не повинен вдаватися до аргументативного чи директивного втручання.Home page Medіa center News Energy market should be based on a competitive rather than directive model.
Головна Медіа-центр Новини Енергоринок повинен бути побудований на конкурентній, а не директивній моделі.Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters.
Липня 1980 80/777/ЄЕС ДИРЕКТИВА Щодо наближення законодавств держав-членів стосовно видобутку та збуту природної мінеральної води.Directive 92/112/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium oxide industry.
Грудня 199292/112/ЄЕC ДИРЕКТИВА Про процедури гармонізації програм щодо зменшення та остаточної ліквідації забруднення, спричиненого відходами промисловості виробництва двоокис титану.including traditional directive programming, object-oriented programming,
включаючи традиційне директивне програмування, ООП,
