ДИРЕКТИВИ - переклад на Англійською

• directive
• guidelines
• directives

Приклади вживання Директиви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директиви Ради ЄС № 1999/13/EC від 11 березня 1999 року про обмеження викидів летких органічних сполук, спричинених використанням органічних розчинників в певних процесах та установках.
COUNCIL DIRECTIVE 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.

Якщо значення директиви QOP рівне«auth-int» чи«auth», тоді response.
If the"qop" directive's value is"auth", then A2 is.

Першочерговим завданням Директиви є просування охорони біорізноманіття враховуючи економічні,
The main aim of this Directive is to promote the maintenance of biodiversity, taking account of economic,

RoHS є назва директиви, прийнятої країнами-членами Європейського Союзу(ЄС),
RoHS is the name for a directive passed by member nations of the European Union(EU)

Директиви регулюють деякі цілком певні принципи,
The directives regulate some very specific issues

Він нагадав, що законопроект мав би відповідати положенням Директиви про колективне управління авторськими
He reminded that the bill would comply with the Directive on collective management of copyright

Директиви XIX з'їзду партії про п'ятий п'ятирічний план розвитку народного господарства СРСР на 1951- 1955 рр.
Report on the directives of the XIX Party Congress relating to the fifth five-year plan for the developement of the U.S.S.R. in 1951-1955.

Незважаючи на положення пункту 1, ця Директива та Директиви, про які йдеться у статті 1(2),
Notwithstanding paragraph 1, this Directive and the Directives referred to in Article 1(2)

(52) Система викладена в Директиви повинна бути доповнена системою акредитації, передбаченої в Правилах(ЕС) № 765/2008.
(30) The system set out in this Directive should be complemented by the accreditation system provided for in Regulation(EC) No 765/2008.

Директиви XIX з'їзду партії про п'ятий п'ятирічний план розвитку народного господарства СРСР на 1951- 1955 рр.
Report on the directives of the XIX Party Congress relating to the fifth five-year plan for the development of the U.S.S.R. in 1951-1955.

починаємо імплементувати Директиви ЄС, ІТС і таким чином рухаємось вперед.
we are starting to implement the Directives of the EU, ITS, and thus we are moving forward.

Такою була наша політика ще задовго до того, як директиви, що регулюють випробування на тваринах у косметології, набули чинності в Європейському Союзі 2004 року.
This has been the brand's policy since long before the directives regulating animal testing in cosmetics went into effect in the European Union in 2004.

Аудіовізуальні медіа-сервіси: порозуміння щодо директиви задля захисту неповнолітніх,
Audiovisual media services: agreement on a directive to protect minors,

Звіт від Крісти Клас(EPP-ED, DE) щодо директиви сталого застосування пестицидів був прийнятий 58 голосами, 3 були проти і 2 утрималися.
The report by Christa Klaß(EPP-ED, DE) on the directive on the sustainable use of pesticides was adopted by 58 votes to 3 with 2 abstentions.

Незважаючи на те, як ми використовували кнопки чи читали директиви, ми не змогли отримати окуляри для підключення до нашого випробувального пристрою з камерою 720P.
No matter how we used the buttons or read the directions we could not get the goggles to connect with our test drone with 720P camera.

Перегляд цієї директиви піде на користь усім європейцям, адже збільшить прозорість,
Revisions to the Directive will benefit all Europeans by increasing transparency,

Ці компанії підкоряються або цим положенням про конфіденційність, або дотримуються директиви, які забезпечують, щонайменше, такий самий захист даних, як і це положення про конфіденційність.
These companies are either subject to this Privacy Policy or comply with regulations, which guarantee at the least the same protection as this Privacy Policy.

Визначення директиви і стандартів, за якими буде проводитися тестування
Determination of a directive and standards, applied for testing

Він дає директиви з картою з розрахунковим часом
It gives directions with Map with estimated time

Директиви з безпеки іграшок встановлюють ряд критеріїв безпеки,
This sets out safety criteria and essential requirements which