A DIRECTIVE - переклад на Українською

• директиву
• спрямовуюча

Приклади вживання A directive Англійська мовою та їх переклад на Українською

sent a directive to party and state bodies pryfrontovyh areas of restructuring the national economy on a war footing,
направили директиву партійним і державним органам прифронтових районів про перебудову народного господарства на воєнний лад,

since the European Union has a directive requiring an expiration date to be shown- at least for those products that last less than 30 months.
ви можете мати більше шансів, оскільки Європейський Союз має директиву, яка вимагає показувати термін придатності- принаймні щодо тих товарів, які тривають менше 30 місяців.

The will has a directive and regulatory function,
У волі є спрямовуюча і регуляторна функції,

I signed a directive to prepare Russian
я підписав директиву про підготовку росіян

The will has a directive and regulatory function;
У волі є спрямовуюча і регуляторна функції,

Additionally, in a way of controlling virtual currencies such as bitcoin the ECB proposed a directive of the European Parliament
Крім того, намагаючись контролювати криптовалюту, в жовтні ЄЦБ надав Європейського Парламенту та Ради директиву, заявивши, що«віртуальні валюти,

The Department of Homeland Security(DHS) issued a directive to federal agencies ordering them to identify Kaspersky products on their information systems within 30 days and begin to discontinue their use within 90 days.”.
Міністерство внутрішньої безпеки США видало директиву федеральним установам, в якій вимагала від них ідентифікації продуктів«Касперського» у своїх інформаційних системах протягом 30 днів і припинити їх використання протягом 90 днів.

In July 1942, Hitler issued a Directive"Edelweiss", ordered to allocate a portion of the troops advancing on Stalingrad,
У липні 1942 року Гітлер видав директиву«Едельвейс», предписывавшую виділити частину військ, які наступали на Сталінград,

A Directive on the promotion of the Caucasus with the aim of seizing oil fields he gave
Директиву про просування на Кавказ з метою захоплення нафтопромислів він віддавав

the army issued a directive stating that"Objections having been made to Jewish Chaplains wearing the prescribed insignia, you are authorized by the Secretary of War to omit the prescribed insignia"(the cross).[7].
в армії видали директиву, заявивши, що єврейським капеланам надано право опускати носіння хреста на розрізнювальних знаках.[1].

And at 20:30[8:30pm EEST] we received a directive from the ATO staff about the liquidation of sector“D” before 24:00
А о 20. 30 ми одержали директиву зі штабу АТО про ліквідацію сектора"Д" до 24. 00

said earlier this month that researcher Sergei Prudovsky had discovered a directive from 2014 ordering the destruction of the cards.
заявив на початку цього місяця, що дослідник Сергій Прудовський виявив директиву від 2014 року, що передбачає знищення справ репресованих.

Parliament on April 19, 2018, the European Council adopted a Directive on 14 May,
14 травня 2018 року Європейська Рада ухвалила директиву, що регулює європейські правила,

Chancellor Angela Merkel and French President Emanuel Macron to support a Directive on Copyright in the Digital Single Market that will protect the rights of news agencies.
президента Франції Еммануеля Макрона дійти згоди та підтримати Директиву з питань авторського права на єдиному цифровому ринку, яка має захистити права новинних агенцій.

that the Commission should make a proposal to the Council to implement the social partner Agreement via a Directive.”.
Комісія внесла пропозицію в Раду ЄС щодо імплементації угоди між соціальними партнерами через Директиву».

It is therefore appropriate to adopt a regulation instead of a directive in order to avoid discrepancies between transposing measures
Тому, доречно прийняти регламент замість директиви, щоб уникнути протиріч між транспозиційними заходами

retirement of coal and nuclear plants through a directive in 2017 from Energy Secretary Rick Perry to subsidize the aging units because they make the electric grid more resilient.
атомних електростанцій з експлуатації за допомогою директиви міністра енергетики Ріка Перрі в 2017 році про субсидування старіючих блоків, оскільки вони роблять електричну мережу більш стійкою.

The Department of Homeland Security issued a directive to federal agencies ordering them to identify Kaspersky products on their information systems within 30 days and begin to discontinue their use within 90 days.
Департамент національної безпеки США видав директиви федеральним установам, наказавши їм виявити продукцію Касперського у своїх інформаційних системах протягом 30 днів і припинити її використання протягом 90 днів.

A directive shall be binding as to the result to be achieved,
Директива є обов’язковою щодо результату, якого необхідно досягти,

A directive, which constitutes a framework of objectives which a national law must be based on to meet the stated aims;
Директива, яка зобов'язує державу-член в зазначений термін вжити заходів, спрямованих на досягнення визначених у ній цілей