Examples of using A directive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
if not, the committee will issue a directive to Sabbath-observers to refrain from boarding this flight.".
if not, the committee will issue a directive to Sabbath-observers to refrain from boarding this flight.".
הוועדה תוציא הנחייה לשומרי שבת להימנע מלעלות על הטיסה הזו".James whipped out his phone to send a directive to his teammates after he and Savannah were finished"laughing our ass off.".
ג'יימס לקח את הטלפון שלו ושלח הנחייה לחברי קבוצתו לאחר שהוא וסוואנה סיימו"להיקרע מצחוק".this is a directive from God and the angels.
זוהי הנחייה מהאלוהים והמלאכים.On this occasion he also gave them a directive"I warn you against the use of the known method of routine thinking.
RoHS or the Restriction of Hazardous Substances is a directive adopted in February 2003 by the European Union(EU)
A directive regarding the wearing of the yellow star was announced in Belgium on 27 May 1942 and came into effect on 3 June 1942.
A directive couched in poetic verse makes it special. Yeah. It's an encoded message.
כת צריכה לשמוע מהמנהיג שלה והנחיה המנוסחת בפיזמון פיוטי עושה את זה מיוחד.in cooperation with security services, is finalizing a directive obliging internet providers to record private internet communications.
at one time there was a directive which allowed Palestinians with temporary residency status to travel from Israel through Ben Gurion International Airport, but it was never made public.
בעבר היתה הנחיה שהתירה לפלסטינים המחזיקים במעמד ארעי בישראל לצאת את הארץ דרך נתב"ג, אולם זו לא פורסמה מעולם.The Banking Supervision Department will soon publish a directive that will lead to increased transparency
A directive issued on Sunday by the State Council, China's cabinet, and the Communist Party's Central Committee says no to architecture that is“oversized,
הנחיה שפרסמו בתחילת השבוע ממשלת סין והוועד המרכזי של המפלגה הקומיניסטית אומרת לא לאדריכלות"מוגזמת בגודלה,On November 1st, the Germans issued a directive, according to which five large ghettos would be established in each area,
ב-1 בנובמבר הוציאו הגרמנים הוראה, ולפיה יוקמו בכל אזור חמישה גטאות גדולים,In February 2018 the Internal Affairs and Environmental Protection Committee of the Knesset published a directive to extend the NCPC for another year, a directive that was signed by the Prime Minister and the Finance Minister.
בפברואר 2018 פרסמה ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת את הצו להארכת הותמ"ל בשנה נוספת, צו שנחתם על ידי ראש הממשלה ושר האוצר.guarantee for political risk and a partial guarantee for commercial risk…” The recommendation was transmitted as a directive to the Ministry of Finance(document 1).
לריסק פוליטי ומתן ערבות חלקית לריסק מסחרי", והמלצת הוועדה הועברה כהנחיה למשרד האוצר(מסמך 1).published in 2011 a directive regarding disclosure of risks and events of cyber intrusion.
פרסמה בשנת 2011 הנחיה בעניין גילוי סיכונים ואירועים של הפרות סייבר.In addition, Katz is suspected of acting contrary to a directive by the Attorney General when he appointed a chairman of the board of directors
On April 29, 1942, a directive was published in the Netherlands that all Jews must wear a yellow star on the left side of the chest with a black inscription(the word Jew).
ב-29 באפריל 1942 פורסמה בהולנד ההוראה על חובה החלה על כל היהודים לענוד כוכב צהוב בצד שמאל של החזה עם כתובת שחורה Jood(יהודי).Göring issued a directive to the Prussian police authorities on 3 March,
גרינג הוציא הנחיה לרשויות המשטרה בפרוסיה ב-3 במרץ,when Hamas received a directive from the Syrian and Iranian regimes which control it to carry out two attacks in the West Bank,
חמאס קיבל הוראה מהמשטרים הסורי והאיראני, השולטים בו, לבצע שני פיגועים בגדה המערבית,
