A DIRECTIVE in Vietnamese translation

• chỉ thị
• lệnh
• directive
• hướng dẫn
• chỉ dẫn

Examples of using A directive in English and their translations into Vietnamese

A directive was issued on April 13, 1994 to use FLUID FILM, reducing the maintenance
Chỉ thị đã được ban hành vào ngày 13 tháng 4 năm 1994 để sử dụng FLUID FILM,

Prime Minister Hun Sen issued a directive for police,
Thủ tướng Hun Sen ban hành chỉ thị cho cảnh sát,

Under a directive signed by President Barack Obama last week, the government plans
Theo chỉ thị do Tổng thống Barack Obama ký hồi tuần trước,

Under a directive signed by President Obama last week, the government plans
Theo chỉ thị do Tổng thống Barack Obama ký hồi tuần trước,

In January 2014, the U.S. Federal Aviation Administration issued a directive that ordered inspections of the elevators on more than 400 767s beginning in March 2014; the focus was on fasteners and other parts that can fail
Tháng 1 năm 2014, Cục Hàng không Liên bang Hoa Kỳ đưa ra chỉ thị yêu cầu kiểm định bánh lái độ cao của hơn 400 chiếc 767 bắt đầu từ tháng ba;

On Sept. 1, 2013, China's highest judicial authorities issued a directive on Sept. 1 criminalizing online"rumor-mongering," in a move widely seen as targeting critical comments
Hôm 1- 9- 2013, bộ tư pháp Trung Quốc ban hành chỉ thị phạt hình sự đối với việc“ tung tin đồn” online, một động thái

where Our Lord gave them a directive, but then their superior forbade it.
là những người Chúa đã chỉ thị cho họ công bố sự việc, tuy nhiên Bề Trên của Họ đã ngăn cấm.

Under a directive from the National Security Council to review the problem, in January 1953, the CIA organized the Robertson Panel,[20]
Theo chỉ thị của Hội đồng An ninh Quốc gia nhằm xem xét vấn đề này,

On Monday, the SDF's largely toothless civil wing, the Syrian Democratic Council, issued a directive to local councils in the area to continue to perform their duties“as previously,” insisting that“nothing has changed” and that the agreement with the regime constituted
Ngày 14/ 10, nhánh dân sự của SDF là Hội đồng Dân chủ Syria đã ban hành chỉ dẫn cho các hội đồng địa phương trong khu vực tiếp tục các nghĩa vụ của họ“

issued a directive that 12 additional aircraft be built to participate in the October Revolution Parade to be held on the following 7 November, 80 days later.
đã quyết định chế tạo thêm 12 chiếc nữa để tham gia vào cuộc Duyệt binh Cách mạng tháng 10 ở Quảng trường Đỏ vào 7 tháng 11, tức là 80 ngày sau đó.

Leon T. Garcia of the Philippines signed a Directives and Guidelines on the Implementation of the Immigration Agreement on Repatriation and Border Crossing Arrangement Between Republic of Indonesia
Leon T. Garcia của Philippines ký Chỉ thị và hướng dẫn thực hiện thỏa thuận di trú về hồi hương

A directive name follows the camelCase convention.
Tên của một Directive phải theo quy tắc camelCase.

No. It's a directive.
Là chỉ thị.- Không.

It's a directive.- No.
Là chỉ thị.- Không.

It's a directive straight from the President.
Đây là chỉ thị trực tiếp của ngài tổng thống.

Everything is an order, a directive, a command.
Mọi thứ đều là lệnh, chỉ thị.

Is rel=”canonical” a suggestion or a directive?
Rel=“ canonical” là một gợi ý hay chỉ thị?

Is rel=”canonical” a hint or a directive?
Rel=“ canonical” là một gợi ý hay chỉ thị?

A person may be needed to follow instructions or a directive.
Một người có thể cần thiết để làm theo hướng dẫn hoặc chỉ thị.

By a directive of June 1946,
Theo chỉ thị của tháng 6 năm 1946,