APPLICATION OF THIS DIRECTIVE - переклад на Українською

• застосування цієї директиви
• виконання цієї директиви
• застосування цього розпорядження

Приклади вживання Application of this directive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the audio
соціальних питань звіт про застосування цієї Директиви та, при необхідності, надати пропозиції щодо її адаптації для використання в розробках аудіо

the committee set up by this Directive can play a useful role in examining matters concerning the application of this Directive raised either by its chair
Комітет створений цією Директивою, відіграє корисну роль у розгляді питань, що стосуються застосування цієї Директиви, подані на розгляд

(31) Member States should report to the Commission on the experience gained in the application of this Directive so as to enable the Commission to consider, taking into account
(31) Держави-члени мають звітувати перед Комісією про набутий у застосуванні даної Директиви досвід для того, щоб дозволити Комісії перевірити, враховуючи вплив на тривалий розвиток

The Commission shall examine, in particular, the application of this Directive to the data processing of sound
Комісія вивчає, серед іншого, застосування даної Директиви до обробки звукових

other representative organizations concerned to draw up codes of conduct so as to facilitate the application of this Directive, taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors,
інші зацікавлені представницькі організації до складання кодексів поведінки для того, щоб сприяти в застосуванні даної Директиви, беручи до уваги особливі характеристики обробки даних, що проводиться у визначених галузях,

Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services,
соціального комітету звіт про застосування цієї Директиви та, якщо це необхідно, робить подальші пропозиції стосовно адаптування її до нових розробок у галузі аудіовізуальних медіа послуг,

The application of this Directive.
Застосування цієї Директиви.

By 2 August 2025, the Commission shall present a report on the application of this Directive.
У 2021 році Комісія подає звіт про застосування цієї Директиви.

Whereas, therefore, transitional arrangements should be adopted for the gradual application of this Directive by certain Member States.
Враховуючи, таким чином, що для по­ступового застосування цієї Директиви певними державами-членами повинні бути прийняті перехідні положення.

Whereas, therefore, transitional arrangements should be adopted for the gradual application of this Directive by certain Member States.
Враховуючи, що з цієї причини необхід­но прийняти перехідні заходи для поступового застосування цієї Директиви певними державами-членами.

aggregated to avoid the application of this Directive.
об'єднані для уникнення застосування вимог цього Закону.

qualified agents have the qualifications necessary for the proper application of this Directive.
кваліфіковані агенти мали необхідну кваліфікацію для належного застосування цієї Директиви.

By 1 January 2021, the Commission shall submit a general report on the application of this Directive to the European Parliament and to the Council.
До 21 липня 2006 року Комісія надсилає перший звіт про застосування і ефективність цієї Директиви Європейському Парламенту і Раді.

National provisions adopted in application of this Directive shall apply only to reorganisation measures
Національні положення, прийняті з метою застосування цієї Директиви, застосовуються лише щодо заходів щодо відновлення платоспроможності

The Commission may bring before the Committee referred to in Article 15 any matter concerning the application of this Directive and particularly those relating to market monitoring
Комісія може вносити на розгляд передбаченого в статті 15 комітету будь-які питання, що стосуються введення впровадження в дію даної Директиви, зокрема, питання, що стосуються діяльності по контролю

If changes are made to the EU directives, if they can vote for the application of this directive for offshore gas pipelines,
Якщо будуть прийняті зміни до директиви ЄС, якщо вдасться проголосувати застосування цієї директиви для морських офшорних газопроводів,

the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia shall not be regarded, for the purposes of the application of this Directive, as third countries.
Суверенні території баз Сполученого Королівства Акротірі та Декелія не вважаються третіми країнами в цілях застосування цієї Директиви.

which shall cooperate with each other for the purposes of the proper application of this Directive and shall use their best endeavours, within the framework of their responsibilities,
вка­зані у статті 14, які співробітничають один з одним для цілей належного засто­сування цієї Директиви, та прикладають всіх зусиль в рамках їх зобов'язань для обміну всією інформацією,

The Council on the application of this Directive.
Ради щодо застосування цього Регламенту.

In 2032, the Commission shall publish a report reviewing the application of this Directive.
У 2021 році Комісія подає звіт про застосування цієї Директиви.