APPLICATION OF THIS REGULATION - переклад на Українською

• застосування цього регламенту
• застосування цього розпорядження
• застосування цих правил
• застосуванні цього регламенту

Приклади вживання Application of this regulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The application of this Regulation shall not prevent market surveillance authorities from taking more specific measures as provided for in Directive 2001/95/EC.
Застосування цього Регламенту не запобігає органам ринкового нагляду застосовувати конкретніші заходи, як передбачено у Директиві 2001/95/ЄС.

In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
В цілях сприяння узгодженому застосуванню цього Регламенту Рада повинна бути заснована як незалежний орган Союзу.

(14) It is desirable that not later than 1 July 2004 the Commission should present a report on the application of this Regulation.
(14) Бажано, щоб не пізніше 1 липня 2004 р. Комісія представила звіт щодо застосування цього Регламенту.

promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту, раду необхідно заснувати як незалежний орган Союзу.

Recital 135 In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
(135) Для забезпечення послідовного застосування цього Регламенту в межах Союзу, необхідно запровадити механізм послідовності для співпраці між наглядовими органами.

this Regulation, each supervisory authority shall on its territory:(a)"> monitor and enforce the application of this Regulation;
контролювати та забезпечувати застосування цього Регламенту;

The application of this Regulation and of the measures referred to in Article 3 shall be without prejudice to the rights
Застосування цього Регламенту і заходів, зазначених у статті 3, здійснюється без шкоди для прав та обов'язків держав-членів згідно

The Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission,
Рада повинна сприяти узгодженому застосуванню цього Регламенту в Союзі, в тому числі через консультування Європейською Комісією,

The Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission, in particular on
Рада повинна сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту в межах Союзу, в тому числі надаючи консультації Комісії,

The Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including providing advice to the Commission,
Рада повинна сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту в межах Союзу, в тому числі надаючи консультації Комісії,

The Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including providing advice to the Commission,
Рада повинна сприяти узгодженому застосуванню цього Регламенту в Союзі, в тому числі через консультування Європейською Комісією, зокрема,

the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct intended to contribute to the proper application of this Regulation, taking account of the specific features of the various processing sectors
Європейська Комісія повинні сприяти розробці норм поведінки, що призначені для належного застосування цього Регламенту, з урахуванням специфічних особливостей різних секторів обробки

In the application of this Regulation family members of an individual are considered the parents
При застосуванні цих Правил членами сім'ї фізичної особи вважаються її батьки

Processing already underway on the date of application of this Regulation should be harmonized with this Regulation within two years from the entry into force of this Regulation..
Обробка персональних даних, яка вже здійснювалася на момент застосування цього Регламенту, повинна бути приведена у відповідність до цього Регламенту на прояв двох років після його вступу в силу.

Processing already under way on the date of application of this Regulation should be brought into conformity with this Regulation within the period of two years after which this Regulation enters into force….
Обробка персональних даних, яка вже здійснювалася на момент застосування цього Регламенту, повинна бути приведена у відповідність до цього Регламенту на прояв двох років після його вступу в силу.

order the controller to continue processing after the date of application of this Regulation.
таким чином дозволяє контролеру продовжувати таке опрацювання після дати застосування цього Регламенту.

provided for in Regulation(EEC) No 1576/89, the production of spirit drinks under that Regulation should be permitted during the first year of application of this Regulation.
необхідно дозволити виробництво спиртних напоїв на підставі зазначеного Регламенту протягом першого року застосування цього Регламенту.

allow the controller to continue such processing after the date of application of this Regulation.
таким чином дозволяє контролеру продовжувати таке опрацювання після дати застосування цього Регламенту.

allow the controller to continue such processing after the date of application of this Regulation.
володілець міг продовжувати таку обробку після дати застосування цього Регламенту.

allow the controller to continue such processing after the date of application of this Regulation.
таким чином дозволяє контролеру продовжувати таке опрацювання після дати застосування цього Регламенту.