COUNCIL REGULATION - переклад на Українською

• регламент ради
• регламенту ради
• постанови ради

Приклади вживання Council regulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(5) provides for different rates of customs duty for compound feedingstuffs
Регламент Ради(ЄEC) № 2658/87 від 23 липня 1987 року про тариф та статистичну номенклатуру та про Загальний митний тариф(9),

Council Regulation(EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation(EEC)
Регламент Ради(EC) № 859/2003 від 14 травня 2003 р.,

to medicinal products for human and veterinary use authorized in accordance with the provisions of the Council Regulation 2309/93.
дозволені у відповідності з положеннями Регламенту Ради(ЄЕС) № 2309/93.

With the introduction of Council Regulation 1236/2005 in June 2005 the EU introduced unprecedented
У 2006 році зі вступом у силу Регламенту Ради 1236/2005, ЄС ввів безпрецедентний

of the Council of the European Union No. 561/2006 on the harmonization of certain social legislation relating to the road transport and amending Council regulation(EEC) No. 3821/85 and No. 2135/98 and rescinding Regulation(EEC) no 3820/85(The document
№561/ 2006 щодо гармонізації певного соціального законодавства, яке стосується автоперевезень та вносить поправки до Правил Ради(ЄЕС) № 3821/85 і № 2135/98 і анулює Правила(ЄЕС)

With the entry into force in 2006 of Council Regulation 1236/2005, the EU introduced unprecedented
У 2006 році зі вступом у силу Регламенту Ради 1236/2005, ЄС ввів безпрецедентний

pollen sources consist essentially of organically produced crops and/or spontaneous vegetation and/or crops treated with low environmental impact methods equivalent to those as described in Article 36 of Council Regulation(EC) No 1698/2005( 11) or in Article 22 of Council Regulation 1257/1999( 12) which cannot affect the qualification of beekeeping production as being organic.
чином з органічно вирощуваних культур і/або дикоросів, і/або культур, до яких застосовуються методи незначного впливу на довкілля, еквівалентні описаним у Статті 36 Постанови Ради(ЄС) №1698/2005 або у Статті 22 Постанови Ради 1257/1999, які не можуть вплинути на органічний статус продукції бджільництва.

COUNCIL REGULATION.
Регламент Ради.

COUNCIL REGULATION.
Регламенту Ради.

There are Council regulations and Commission regulations..
Існують Регламенти Ради та Регламенти Комісії.

COUNCIL REGULATION.
Постановою Ради.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products.
Регламент Ради(ЄЕС) N 1768/92 від 18 червня 1992 року стосовно створення та підтримки охорони сертифікатів для лікарських засобів.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs.
Регламент Ради(ЄЕС) N 2082/92 від 14 липня 1992 року щодо спеціальних сертифікатів на сільськогосподарську продукцію та продукти харчування.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 613/91 of 4 March 1991 on the transfer of ships from one register to another within the Community.
Регламент Ради(ЄЕС) N 613/91 від 4 березня 1991 року про передачу суден з одного реєстру до іншого в межах Співтовариства.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 4058/89 of 21 December 1989 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States.
Регламент Ради N 4058/89 від 21 грудня 1989 року про фіксацію ставок за перевезення вантажів автомобільним транспортом між державами-членами.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers.
Регламент Ради(ЄЕС) N 2407/92 від 23 липня 1992 року про ліцензування авіаційних перевізників.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries.
Регламент Ради(ЄЕС) N 339/93 від 8 лютого 1993 року щодо перевірки відповідності правилам безпеки продукції у випадках здійснення її імпорту з третіх країн.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Регламент Ради(ЄЕС) N 95/93 від 18 січня 1993 року про спільні правила розподілу слотів в аеропортах Співтовариства.

that nobody has yet changed the Council Regulations, drawn up by civic organizations
яка визнає спадковість управлінської відповідальності, що Положення про Раду, опрацьоване громадськими організаціями

European Union Council Regulation.
Регламент Ради ЄС.